Brief (verzoekschrift) voor een marktplaatsvergunning. Th. Prooselaar, Tolstraat 128-II, Amsterdam. Het gemeentebestuur van Amsterdam (geadresseerd als "Ed. Gr.", Edel Groot Achtbaren). [Stempel linksboven:]
Nº 76/3/ M. 1939 2/3

[Rechtsboven:]
Adam. 28/2 1939
zie Insp. [potloodnotitie]

Ed. Gr..

Ondergeteekende Th. Prooselaar oud 23 jaar
Gehuwd wou U beleefd vragen
Zooals mijn ter hooren is gekomen wordt
de markt in den, ~~Jan van Galen~~ Jan Evertsenstraat
een dagmarkt. Als dat waarheid mocht
blijken, zou ik gaarne een plaats van U
willen verkrijgen zoodra er dagmarkt is.
Ondergeteekende heeft de laatste jaren zijn
vader vervangen wegens ziekte, in den
Albert Cuypstraat voor 116. maar aangezien ik
nu getrouwd ben wou ik langs dezen weg
zelf een plaats hebben, om in mijn eigen levens
onderhoud te voorzien.

Hierbij onderteeken ik
Th. Prooselaar
Tolstraat 128 II
Adam (z)

[Rechtsonder:]
jc In deze brief verzoekt de 23-jarige Th. Prooselaar om een vaste standplaats op de markt in de Jan Evertsenstraat in Amsterdam. Hij heeft vernomen dat deze markt een dagmarkt zal worden en wil hierop anticiperen.

De schrijver voert twee belangrijke redenen aan voor zijn verzoek:
1. Ervaring: Hij heeft de afgelopen jaren zijn zieke vader vervangen op de Albert Cuypmarkt (ter hoogte van nummer 116), waardoor hij over de nodige vakkennis beschikt.
2. Sociale status: Hij is onlangs getrouwd en heeft een eigen inkomen nodig om zijn nieuwe gezin te kunnen onderhouden.

De doorhaling van "Jan van Galen" ten gunste van "Jan Evertsenstraat" suggereert dat de schrijver niet precies wist voor welke locatie de plannen voor een dagmarkt golden, of dat hij zich simpelweg verschreef. De brief dateert van februari 1939, een periode van economische onzekerheid vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In die tijd was het verkrijgen van een marktvergunning in Amsterdam streng gereguleerd. De vermelding van zijn leeftijd en huwelijkse staat was essentieel, omdat de gemeente vaak voorrang gaf aan gezinshoofden bij het toewijzen van schaarse economische middelen zoals standplaatsen.

De Jan Evertsenstraat was destijds een belangrijke winkelstraat in de relatief nieuwe wijk Plan West. De Albert Cuypmarkt, waar de vader van de schrijver stond, was toen al de drukst bezochte markt van de stad. De Tolstraat, waar de afzender woonde, bevindt zich in de Pijp (Amsterdam Zuid), op loopafstand van de Albert Cuyp. De toevoeging "(z)" achter "Adam" (Amsterdam) duidt waarschijnlijk op het stadsdeel Zuid.