Officiële brief/correspondentie. 23 mei 1939. De Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke dienst in Amsterdam, gezien de handtekening mogelijk "W. Kuiper"). De heer L. Denneboom, Tidorestraat 30 I, Amsterdam-Oost (Wijk 18B). [Handgeschreven:] W. Kuiper

vP/G.

72/42/2 M.

23 Mei 1939.

den Heer L. Denneboom,
Tidorestraat 30 I,
Amsterdam-Oost.
Wyk 18B.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 17 dezer bericht
ik U, dat by myn dienst de intrekking van Uw ventvergunning
nog niet bekend is. Uw verzoek tot teruggave van voor U door
den Dienst voor Maatschappelyken Steun gespaarde kwartjes
zal daarom ongetwyfeld niet kunnen worden ingewilligd. Overi-
gens wys ik U erop, dat een dergelyk verzoek tot den Direc-
teur van laatstgenoemden dienst behoort te worden gericht.

De Directeur, Deze brief is een zakelijke reactie op een verzoek van de heer L. Denneboom van 17 mei 1939. De kern van de correspondentie draait om twee zaken: een ventvergunning en "gespaarde kwartjes" bij de Dienst voor Maatschappelyken Steun (DMS).

De heer Denneboom had blijkbaar gevraagd om de teruggaaf van gespaard geld, vermoedelijk omdat hij in de veronderstelling verkeerde dat zijn vergunning om te mogen venten (straatverkoop) was ingetrokken. De directeur van de betreffende dienst laat echter weten dat er bij hen geen sprake is van een intrekking van de vergunning. Hierdoor is er geen aanleiding om het gespaarde geld uit te keren. Tevens wijst de afzender de heer Denneboom op de juiste procedure: voor zaken betreffende het gespaarde geld bij de DMS moet hij zich rechtstreeks tot de directeur van die specifieke dienst wenden. Het document dateert van mei 1939, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In deze periode van economische nasleep van de crisis van de jaren '30 waren veel Amsterdammers voor hun inkomen afhankelijk van kleinschalige straathandel. De gemeente hanteerde strikte regels voor ventvergunningen.

De "Dienst voor Maatschappelyken Steun" (DMS) was de voorloper van de sociale dienst in Amsterdam. Voor mensen die steun ontvingen maar ook wat bijverdienden, bestonden er vaak verplichte spaarsystemen of verrekeningen. De "gespaarde kwartjes" in de brief verwijzen naar een dergelijke regeling waarbij een deel van de inkomsten of steun werd gereserveerd.

Het adres, de Tidorestraat in Amsterdam-Oost (Indische Buurt), was in die tijd een buurt waar veel mensen woonden die afhankelijk waren van dergelijke sociale voorzieningen en kleine nering. Dit document biedt een inkijkje in de bureaucratische afhandeling van sociale steun en beroepsvergunningen in het vooroorlogse Amsterdam. Denneboom had (De heer) L. Denneboom W. Kuiper