Ambtsbrief / Concept-memorandum op voorgedrukte briefkaart van de gemeente Amsterdam. [Stempel linksboven:]
BIJBLAD VAN:
M. . No. 77/25/6 193 9.
DOORGEZONDEN: 8/4

[Handgeschreven notitie bovenaan:]
11/4/39 Hdg
Concept 77/25/7 [in rood]
M No
Voorstel om A. Berendse te
straffen met ontneming
van het recht van toegang
tot de CM.

[Rechtsboven:]
A’dam 8 April 1939.
w R.M.

[Hoofdtekst:]
Ter vervolge op mijn
rapport d.d. 29 Maart jl. heb ik de
eer U, voor de goede orde, in bijlage
dezes een afschrift te doen
toekomen van een op 7 deser door
^beide^
de Besturen van de Amsterdamsche
Federaties en Vereenigingen van
Groothandelaren en van Kleinhandelaren
in aardappelen, groente en fruit,
aan mij gerichte brief. [paraf]
8-4-39 [paraf] Dit document dient als begeleidend schrijven (of een concept daarvoor) bij een afschrift van een brief gedateerd op 7 april 1939. De afzender verwijst naar een eerder rapport van 29 maart. De kern van de zaak, zoals genoteerd in de kantlijn, betreft een tuchtvoorstel: het ontzeggen van de toegang tot de "CM" (Centrale Markthallen) aan een zeker persoon genaamd A. Berendse. De brief die wordt doorgeleid is afkomstig van de gezamenlijke besturen van de Amsterdamse federaties van groothandelaren en kleinhandelaren in de aardappel-, groente- en fruithandel. Dit suggereert een klacht of een gezamenlijk verzoek vanuit de brancheorganisaties tegen de genoemde persoon. Het document dateert uit april 1939, kort voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De Centrale Markthallen (CM) aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam vormden destijds het logistieke hart van de voedselvoorziening voor de stad. De handel was streng gereguleerd. Toegang tot de hallen was essentieel voor iedereen die in deze sector werkzaam was; een ontzegging van het toegangsrecht was dan ook een zware sanctie die effectief een beroepsverbod inhield. Dergelijke tuchtmaatregelen werden vaak genomen na overtredingen van de marktverordeningen of op aandringen van de brancheverenigingen om de orde en goede naam van de handel te handhaven. De administratieve afhandeling via "Algemeene Zaken" duidt op een officiële gemeentelijke procedure. A. Berendse M. No Gemeente Amsterdam