Formele kennisgeving/brief. 13 april 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt te Amsterdam). 77/30/2 M.
extra
G.

                                                                13 April 1939.


                                        den Heer W.Grevenstuk,
                                        Badhoevelaan 51,
                                        Ryk-Haarlemmermeer.


                My is gerapporteerd, dat U zich op 12 April jl.

op de Centrale Markt heeft schuldig gemaakt aan diefstal.
In verband met dit feit bericht ik U, dat ik U, ingevolge
het bepaalde in artikel 35 lid 1 van het Reglement op de
Centrale Markt het recht van toegang tot die markt heb ont-
nomen voor den tyd van veertien dagen, namelyk van Vrydag 14
tot en met Donderdag 27 April 1939, terwyl aan Burgemeester
en Wethouders de vraag zal worden voorgelegd, of U voor
langeren termyn behoort te worden uitgesloten.

                                              De Directeur, *   **Inhoud:** De brief is een officiële mededeling van een tijdelijk toegangsverbod voor de Centrale Markt. De aanleiding is een gerapporteerde diefstal gepleegd door de geadresseerde, de heer W. Grevenstuk, op 12 april 1939.

• Juridische grondslag: De directeur beroept zich op artikel 35 lid 1 van het 'Reglement op de Centrale Markt'.
• Sanctie: Een directe ontzegging van de toegang voor de duur van veertien dagen (van 14 tot en met 27 april 1939).
• Vervolgstappen: Er wordt aangekondigd dat de zaak wordt voorgelegd aan het college van Burgemeester en Wethouders (B&W) om te bepalen of een uitsluiting voor een langere termijn noodzakelijk is.
• Taalgebruik: Het document is opgesteld in het Nederlands van voor de spellinghervorming van 1947 (gebruik van de 'y' in plaats van 'ij', zoals in "tyd", "namelyk", "Vrydag", "terwyl" en de verbogen naamvallen zoals "den Heer", "langeren termyn"). Dit document stamt uit april 1939, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De 'Centrale Markt' verwijst zeer waarschijnlijk naar de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam, die in 1934 werden geopend als centrale plek voor de groothandel in levensmiddelen.

De geadresseerde woonde in 'Ryk' (Rijk), een voormalig dorp in de Haarlemmermeer dat later grotendeels moest wijken voor de uitbreiding van luchthaven Schiphol. De brief illustreert de strikte handhaving van de orde en reglementen op de markt; diefstal werd direct bestraft met uitsluiting, waarbij de directie de bevoegdheid had voor een korte schorsing, maar voor langdurige maatregelen de politieke autoriteiten (B&W) moest inschakelen. W. Grevenstuk