Proces-verbaal / Aangifte van diefstal. 5 mei 1939. № 77/86/4 M. 1939

Gezien
[Handtekening/Paraaf]

XXXXXXXXXXX
2 2

[Linkerkolom]
Diefstal van 3 ledige kisten
ten nadeele van den groen-
tengrossier M.C.v.Smeerdyk,

contra:

Hendrik Lut,geboren te
Amsterdam 26 September 1915,
knecht,wonende Ombilin-
straat 11 III te Amsterdam
(Oost).

[Rechterkolom / Hoofdtekst]
Op Vrydag 5 Mei 1939 werd my,Carel
Lodewyk Buenting,ambtenaar van het Marktwezen te
Amsterdam,tevens onbezoldigd veldwachter dezer
gemeente door Marinus Cornelis van Smeerdyk,oud
26 jaar,wonende Dennenlaan 90 te Zwanenburg
(gemeente Haarlemmermeer)de navolgende aangifte
gedaan en verklaarde hy:"Heden te ongeveer
7.15 uur voormiddags leverde een persoon,genaamd
H.Lut,knecht van een myner klanten,aan de
achterzyde van het pakhuis,hetwelk ik op pier B.
op de terrinen van de Centrale Markt,Jan van
Galenstraat te Amsterdam(West)in huur heb,17 ledige
kisten in by myn knecht Hartog,die ter plaatse
belast is met het innemen van myn ledig fust.Voor
het pakhuis stond ik te verkoopen toen myn knecht
my mededeelde dat Lut 17 kisten,gemerkt Coop.
Tuinbouwveiling Rotterdam en Omstreken,by hem
had afgegeven.Daarop betaalde ik aan Lut Fl.5.10
uit,zynde een bedrag van 17 X Fl.0.30,hetwelk
voor de kisten als statiegeld was betaald.Onmiddel-
lyk nadat ik dit bedrag had uitbetaald en Lut
verdwenen was moet hy zich opnieuw naar de
achterzyde van myn pakhuis begeven hebben.Door
een persoon,genaamd K.van Herfden werd hy aldaar
namelyk opgemerkt te omstreeks 7.30 uur.Van
Herfden zag hem ronddraaien en tenslotte 3 ledige
kisten,gemerkt Coop.Tuinbouwveiling Rotterdam en
Omstreken,van myn ledige kisten afnemen.Hiermede
moet hy zich verwyderd hebben in de richting van het pakhuis van
een myner collega's,waar deze soort kisten eveneens worden ingenomen.
Ik heb waargenomen dat de 3 kisten,welke Lut by my moet hebba wegge-
nomen,behooren tot de soort kisten,waarvan ik een groot aantal
achter myn pakhuis heb staan en welke my in eigendom toebehooren.
Door dezen diefstal zou ik een schade hebben geleden van 3 X Fl.0.30
is Fl.0.90.Ik heb niemand toegestaan om 3 ledige kisten van myn
voorraad af te nemen of daarover op andere wyze te beschikken.Na
voorlezing en volharding teeken ik met U deze aangifte."

[Onderste sectie]
Naar aanleiding van vorenstaande aangifte hoorde ik,
verbalisant op 5 Mei 1939 Karel van Herfden,oud 48 jaar,knecht,
wonende le Jacob van Campenstraat 5 III te Amsterdam(Zuid).Hy
verklaarde;"Toen ik my hedenmorgen te ongeveer 7.30 uur ophield
aan de achterzyde van het pakhuiscomplex B.op de terreinen van de
Centrale Markt,Jan van Galenstraat te Amsterdam(West)zag ik dat een
persoon,die naar my later bleek genaamd was H.Lut,3 ledige kisten,
gemerkt Coop.Tuinbouwveiling Rotterdam en Omstreken,wegnam van een
stapel ledige kisten,in eigendom toebehorende aan den grossier * Incident: Hendrik Lut wordt beschuldigd van de diefstal van drie lege veilingkisten (fust).
* Modus Operandi: De verdachte leverde eerst 17 kisten in en ontving hiervoor het statiegeld (fl. 5,10). Kort daarna zou hij drie kisten van de stapel hebben ontvreemd, vermoedelijk om deze elders opnieuw voor statiegeld in te leveren.
* Schade: De totale schade bedraagt 90 cent (3 kisten à 30 cent per stuk). Hoewel dit naar huidige maatstaven een triviaal bedrag lijkt, was het destijds een officiële aangifte waard.
* Bewijs: De aangifte steunt op de directe getuigenis van Karel van Herfden, die Lut de kisten zag wegnemen.
* Betrokkenen:
* Aangever: Marinus Cornelis van Smeerdyk (groentengrossier).
* Verdachte: Hendrik Lut (knecht).
* Getuige: Karel van Herfden (knecht).
* Verbalisant: Carel Lodewyk Buenting (marktambtenaar/veldwachter). Dit document biedt een inkijkje in de dagelijkse gang van zaken op de Centrale Markt in Amsterdam (de huidige Markthal/Food Center area aan de Jan van Galenstraat) vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog.

Het illustreert de strikte administratie rondom "fust" (verpakkingsmateriaal) en statiegeld in de groothandel. De diefstal vond plaats in de vroege ochtenduren (tussen 07:15 en 07:30 uur), de piektijd voor de markt. De kisten waren afkomstig van de "Coop. Tuinbouwveiling Rotterdam en Omstreken", wat wijst op de landelijke logistieke stromen van groenten en fruit naar de Amsterdamse markt. De dubbelrol van Buenting als marktambtenaar én onbezoldigd veldwachter was typerend voor de handhaving op dergelijke terreinen in die tijd. Marktwezen