Verzoekschrift (verzoekbrief) 7 november 1939 (datum van verzending) en 10 november 1939 (datum van registratie) Gijsbertus Oudhof, wonende aan de 1ste Helmersstraat 105-II te Amsterdam De Heeren Burgemeester en Wethouders der Gemeente Amsterdam No.77/17/9 M. 1939 10/11.

No. 48/5 L.M. 1939 7/11

Aan Heeren Burgemeester en
Wethouders der Gemeente
A m s t e r d a m.

Edel Achtbare Heeren,
Ondergeteekende, Gijsbertus Oudhof, wonende te Amsterdam, 1ste
Helmersstraat 105 II, verzoekt U.E.A. beleefd hem wederom voorwaar-
derlijk toe te laten op de terreinen der Centrale Markthallen alhier,
opdat hij zijn bedrijf van groentenventer wederom kan opvatten.
De afdeeling Amsterdam van de Protestantsch Christelijke Reclasseerings-
vereniging is bereid zoo noodig nadere inlichtingen te verstrekken.
Met verschuldigden eerbied heeft hij de eer te zijn

Uw dw. dr.
w.g. G. Oudhof. In deze brief verzoekt de heer Gijsbertus Oudhof het stadsbestuur van Amsterdam om hem opnieuw toegang te verlenen tot de Centrale Markthallen. Hij wenst zijn beroep als groentenventer (iemand die groenten op straat of langs de deuren verkoopt) te hervatten.

Wat opvalt is de term "wederom voorwaardelijk" en de verwijzing naar de Protestantsch Christelijke Reclasseeringsvereniging. Dit duidt erop dat de heer Oudhof waarschijnlijk eerder de toegang tot de Markthallen was ontzegd, mogelijk als gevolg van een strafrechtelijk verleden. De reclasseringsvereniging treedt hier op als borg of referent om de gemeente te overtuigen van zijn goede bedoelingen en de noodzaak tot re-integratie via werk. De toon van de brief is, zoals gebruikelijk in die tijd, uiterst formeel en eerbiedig. De Centrale Markthallen in Amsterdam (geopend in 1934 aan de Jan van Galenstraat) waren in 1939 het kloppende hart van de voedseldistributie in de stad. Voor een groentenventer was toegang tot dit terrein cruciaal om zijn handelswaar in te kunnen kopen.

Het document dateert van november 1939, de periode van de mobilisatie in Nederland vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in ons land. De economische situatie was precair, en werk was van levensbelang. De brief illustreert tevens de rol van de 'verzuilde' reclasseringsorganisaties (in dit geval de protestants-christelijke) die een belangrijke schakel vormden tussen personen met een vlekje op hun blazoen en de officiële instanties. De afkorting "Uw dw. dr." staat voor "Uw dienstwillige dienaar". G. Oudhof Gemeente Amsterdam