Handgeschreven notitie op de achterzijde van een foto of een klein memorandum-papiertje. "1/3-'39" verwijst naar 1 maart 1939. * [rechtsboven, in grijs potlood]: 1/3-'39
* [direct daaronder, in grijs potlood]: [paraf, mogelijk 'Jr']
* [midden, groot in rood potlood]: 85/30/1
* [onderaan, in rood potlood]: Op. Vrijdag 3 Mrt. Het document bevat administratieve annotaties die waarschijnlijk betrekking hebben op de verwerking van een foto of krantenartikel.
* Datum: "1/3-'39" verwijst naar 1 maart 1939.
* Codes: Het nummer "85/30/1" in rood potlood is een typische archief- of ordercode, mogelijk verwijzend naar een negatiefnummer, paginanummer of dossierlocatie.
* Afspraak/Deadline: De tekst "Op. Vrijdag 3 Mrt." (Op Vrijdag 3 Maart) sluit aan bij de datum van 1 maart. Aangezien 1 maart 1939 op een woensdag viel, verwijst de notitie naar de aanstaande vrijdag van diezelfde week. Het "Op." zou een afkorting kunnen zijn voor "Opname" of simpelweg het voorzetsel "op". Gezien de stijl van de nummering en de korte, functionele aanwijzingen, lijkt dit een werkstrookje uit een fotoarchief, drukkerij of krantenredactie uit het interbellum. Dergelijke notities werden vaak achterop foto's gezet om aan te geven wanneer ze gepubliceerd moesten worden of waar ze in het archief thuishoorden.