Administratief voorblad of indexkaart (Model No. 14 van de afdeling Algemene Zaken). Maart 1939. [Kader linksboven, gedrukt met handgeschreven invulling:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 85 / 40 / 1 1939
DOORGEZONDEN: 23 / 3

[Handgeschreven, midden boven:]
C. Half. pl. no. 39 Ten Katestraat

[Handgeschreven in potlood, rechtsboven:]
875

[Handgeschreven notitie in blauwe inkt, rechtsonder het midden:]
H. Vrij
spoed advies
27-3-39
dellan [mogelijk de Haan of v. Dellen]

[Gedrukte voettekst, linksonder:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Referentienummer: Het document is gecatalogiseerd onder nummer 85/40/1 uit het jaar 1939.
* Onderwerp: De vermelding "C. Half. pl. no. 39 Ten Katestraat" verwijst zeer waarschijnlijk naar een persoon (C. Half) en een specifieke locatie. "pl. no. 39" zou kunnen duiden op een 'plaatsnummer' op de Ten Katemarkt in Amsterdam, wat suggereert dat dit document betrekking heeft op een marktvergunning of een hiermee samenhangende administratieve kwestie.
* Proces: Het document werd op 23 maart 1939 doorgezonden. Vier dagen later, op 27 maart 1939, werd er door een ambtenaar (mogelijk H. Vrij of gericht aan H. Vrij) een "spoed advies" gevraagd of genoteerd, ondertekend door een zekere "dellan".
* Formulierdetails: Het gebruikte 'Model No. 14' is een standaardformulier van de afdeling Algemene Zaken, gedrukt in een oplage van 10.000 stuks in oktober 1937 (gezien de code 10-1937). Dit document stamt uit de periode vlak voor de Tweede Wereldoorlog. De Ten Katestraat in Amsterdam staat bekend om zijn dagmarkt (de Ten Katemarkt), die in 1912 werd ingesteld. De administratieve afhandeling van marktplaatsen, vergunningen en regelgeving viel onder de gemeentelijke afdelingen zoals Algemene Zaken. De vraag om "spoed advies" wijst op een lopende zaak die op korte termijn een beslissing vereiste, wat gebruikelijk is in dossiers rondom handelsvergunningen of handhaving.