Verslag/notitie van een marktbeambte. 28 maart 1939. 25/40/M.

De plh. No 39 Ten Katestraat, C. Wolf, heeft
mij desgevraagd verklaard dat hij de handkar
die hij van den stallenverhuurder Strasser
had gehuurd, den 10 Februari 1939 heeft gekocht.
Wolf heeft mij een kwitantie getoond waarop
het navolgende staat neergeschreven:
Ontvangen van den Heer C. Wolf, de somma
van Veertig gulden als koopsom van een
handkar met kap en zeil. 10 Februari 1939.
Ik heb Wolf medegedeeld dat hij schriftelijk
toestemming moest vragen voor het plaatsen
van eigen materiaal op zijn marktplaats.

A'dam 28 Maart 1939

[Handtekening] Dit handgeschreven document is een ambtelijke rapportage betreffende een standplaatshouder op de Ten Katemarkt in Amsterdam. De kern van het document is de vaststelling dat de heer C. Wolf niet langer materiaal huurt van de bekende stallenverhuurder Strasser, maar nu eigenaar is van zijn eigen handkar (gekocht voor 40 gulden).

De beambte noteert dit om toe te zien op de naleving van de marktregels: wie eigen materiaal (in plaats van gehuurd materiaal van erkende verhuurders) op een marktplaats wilde gebruiken, had daar in die tijd expliciete schriftelijke toestemming voor nodig van de marktautoriteiten. De Ten Katestraat is sinds 1910 een officiële dagmarkt in Amsterdam-West. In de jaren dertig was de marktstalling een belangrijke nevenactiviteit in de buurt; handelaren huurden vaak hun karren en kramen bij lokale stalhouders zoals Strasser.

De datum van het document, maart 1939, plaatst dit in de periode vlak voor de Tweede Wereldoorlog. De administratieve precisie (het overschrijven van de kwitantie) toont aan hoe strikt het toezicht op de marktorde en de eigendomsrechten van bedrijfsmiddelen destijds was. De afkorting "plh." staat zeer waarschijnlijk voor "plaatshebber" of "plekhouder".