Handgeschreven ambtelijke notitie. 19 april 1939. Geen vergunning

85/48/1 Beem ( opr. Vrijdag,
2 Marens ( 21 April.
3 May ( 19/4 - '39 [paraaf] * Inhoud: De tekst bevat een duidelijke ambtelijke afwijzing: "Geen vergunning". Dit heeft betrekking op drie genummerde namen: Beem, Marens en May.
* Administratieve codes: Links staat een dossiernummer (85/48/1, 2 en 3).
* Planning: Aan de rechterzijde verbindt een accolade de namen met de tekst "opr. Vrijdag, 21 April". De afkorting "opr." staat vermoedelijk voor 'oproepen' of 'oproeping', wat suggereert dat deze personen op de genoemde datum ergens moeten verschijnen (mogelijk voor deportatie of verhoor na de weigering).
* Datering: De notitie is gedateerd op 19 april 1939 en voorzien van een onleesbare paraaf, wat gebruikelijk is bij ambtelijke afhandeling. Het gebruik van rood potlood markeert vaak een definitief besluit of een belangrijke instructie in archiefstukken uit deze periode. Dit document stamt uit april 1939, een kritieke periode in de aanloop naar de Tweede Wereldoorlog. In Nederland was de vluchtelingenproblematiek (voornamelijk Joodse vluchtelingen uit Duitsland) op dat moment een belangrijk politiek thema. De Nederlandse overheid hanteerde een zeer restrictief toelatingsbeleid.

De tekst "Geen vergunning" in combinatie met de namen (waaronder 'Beem', een veelvoorkomende Joodse naam) wijst er sterk op dat dit een beslissing betreft in een vreemdelingendossier. De weigering van een vergunning betekende in die tijd vaak dat de betrokkenen het land moesten verlaten of ongewenst werden verklaard. Het document is representatief voor de administratieve afhandeling van verblijfsstatussen door de Vreemdelingenpolitie of het Ministerie van Justitie in de vooroorlogse jaren.