Getypt extract van een officieel besluit (afschrift). Niet vermeld op dit blad (vermoedelijk jaren '30 of '40 van de 20e eeuw). Ir.J.Straub, Directeur van den Keuringsdienst van Waren;
III. te bepalen, dat door de onder I genoemde Commissie voor
door haar noodig geachte onderzoekingen e.d. geen uit-
gaven zullen mogen worden gedaan dan nadat voor elk geval
afzonderlijk een machtiging van Burgemeester en Wethou-
ders zal zijn verkregen.
Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de
afdeelingen Openbare Gezondheid en Ziekenhuiswezen,
(3 stuks), Onderwijs (2 stuks) en Levensmiddelen, Wasch-
en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen (2 stuks).
Br.
Voor eensluidend extract,
de Secretaris,

                     (get.) VAN LIER. Dit document bevat een specifiek onderdeel (punt III) van een besluit, waarschijnlijk van een gemeentebestuur. De kern van dit punt is de financiële controle: de commissie onder leiding van of gerelateerd aan Ir. J. Straub mag geen uitgaven doen voor onderzoek zonder expliciete, voorafgaande toestemming van het College van Burgemeester en Wethouders.

Het document dient tevens als distributielijst. Het besluit moet worden verzonden naar diverse afdelingen die te maken hebben met volksgezondheid, onderwijs en openbare hygiëne (zoals bad- en zweminrichtingen). Dit wijst erop dat de werkzaamheden van de genoemde commissie een breed maatschappelijk en technisch vlak beslaan, passend bij de taken van een Keuringsdienst van Waren. Aan de linkerzijde is een handgeschreven paraaf of markering zichtbaar. De genoemde Ir. J. Straub is zeer waarschijnlijk Joseph Straub (1888-1952), die vanaf de jaren '20 directeur was van de Keuringsdienst van Waren in Amsterdam. In deze periode speelde de Keuringsdienst een cruciale rol in het bewaken van de volksgezondheid door toezicht op levensmiddelen en hygiëne in publieke instellingen.

De strikte formulering omtrent machtigingen voor uitgaven is tekenend voor de bureaucratische zorgvuldigheid van de Nederlandse gemeentelijke administratie in de eerste helft van de 20e eeuw. De spelling ("den", "noodig", "afdeelingen") is conform de toen geldende spelling-De Vries en Te Winkel (vóór de hervorming van 1947). De ondertekenaar "Van Lier" was vermoedelijk de gemeentesecretaris die de echtheid van dit uittreksel bevestigde. J. Straub