Handgeschreven briefkaart of briefje op gelinieerd papier. E. Kool, wonende aan de Plantage Kerklaan 6 II (Amsterdam). Mijn heer m. Sec.

Aange zien daar ik
een onderhoud met u
wenst zoo vraag ik
u beleefd welken dag
of uur ik bij u kan
komen het is om
inligtingen uwe Edele
zoo ik mij
noem E. Kool
pl Kerklaan
6 II

Nº 1/74/1 M.1940 32/8 * Inhoud: De briefschrijver, E. Kool, verzoekt om een onderhoud (gesprek) met de geadresseerde. De reden voor dit verzoek is het verkrijgen van "inligtingen" (inlichtingen). De toon is zeer beleefd en formeel ("uwe Edele").
* Taalgebruik: Het document hanteert een wat oudere, formele spelling en zinsbouw (bijv. "Aange zien daar ik", "inligtingen").
* Identificatie: De afzender is E. Kool, woonachtig op Plantage Kerklaan 6-hoog (II) in Amsterdam. De toevoeging "pl" staat voor Plantage.
* Administratieve sporen: Het stempel "M.1940" onderaan suggereert dat het document in 1940 is gearchiveerd of verwerkt. De notitie "m. Sec." rechtsboven zou kunnen verwijzen naar een secretaris of secretaresse die de correspondentie in behandeling heeft genomen. De Plantage Kerklaan is een bekende straat in de Plantagebuurt van Amsterdam. Gezien het jaartal op het archiefstempel (1940) en de locatie, bevindt dit document zich in de historische context van het begin van de Duitse bezetting van Nederland. De Plantagebuurt was een wijk met een aanzienlijke Joodse populatie. Archiefstempels van dit type ("Nº ... M.1940") komen vaak voor in dossiers van overheidsinstanties of organisaties die zich in die periode bezighielden met persoonsregistratie of administratieve verzoeken. De brief kan een verzoek zijn om opheldering over maatregelen, werk of persoonlijke omstandigheden in die onzekere tijd. E. Kool