Briefkaart (adreszijde) 29 augustus 1940 E. Kool, Plantage Kerklaan 6 II, Amsterdam De Weledelgeboren Heer Directeur der Centrale Markthallen, de Heer van der Laan, Amsterdam Adressering (rechterzijde):
Aan Den Weled Heer
Direkteur Der centrale
Markthallen
Den Heer van der Laan
te Amsterdam

Afzender (linkerzijde):
AFZ. E Kool
Pl Kerklaan 6 II
Amsterdam

Poststempel en postzegels:
[Poststempel links:] VACANTIE VERSTERKT VERJONGING [Centrale afbeelding van een kerktoren en schepen]
[Poststempel rechts:] AMSTERDAM 29 VIII 17 1940
[Postzegels:] NEDERLAND (1½ CENT) & NEDERLAND (waarde deels bedekt) Deze briefkaart dateert uit de vroege periode van de Duitse bezetting van Nederland (mei 1940). De kaart is geadresseerd aan de heer Van der Laan, de toenmalige directeur van de Centrale Markthallen in Amsterdam. Dit was een cruciaal knooppunt voor de voedselvoorziening van de stad.

Het adres van de afzender, Plantage Kerklaan 6 II, bevindt zich in de Plantagebuurt, een wijk die destijds een aanzienlijke Joodse bevolking had. De achternaam "Kool" kwam in die tijd veelvuldig voor onder de Joodse bevolking van Amsterdam, wat suggereert dat de afzender mogelijk deel uitmaakte van deze gemeenschap.

Opvallend is het gebruikte machinestempel met de tekst "VACANTIE VERSTERKT VERJONGING". Dergelijke stempels werden door de PTT gebruikt voor promotiedoeleinden. In de context van augustus 1940, slechts drie maanden na het begin van de bezetting, wekt de aansporing tot vakantie een wrange indruk, hoewel de normale postdienstverlening in deze fase nog grotendeels doorging. In 1940 waren de Centrale Markthallen in Amsterdam-West (geopend in 1934) het hart van de handel in groenten, fruit en andere levensmiddelen. De directeur van deze instelling was een invloedrijk figuur in de stedelijke logistiek en voedseldistributie.

Tijdens de oorlogsjaren werd de distributie van voedsel steeds strakker gereguleerd. Hoewel deze kaart slechts de adreszijde toont, wijst de adressering op een zakelijke of formele correspondentie met de marktdirectie. Het feit dat de kaart in Amsterdam is verstuurd en ontvangen, duidt op een lokale interactie binnen de stadsgrenzen tijdens het eerste oorlogsjaar, voordat de bezetting haar meest grimmige vormen aannam voor de inwoners van de stad. E. Kool