Typschrift (doorslag van een uitgaande zakelijke brief). 16 september 1940. De Directeur (vermoedelijk van een Amsterdamse gemeentelijke dienst of inspectie). [Handgeschreven rechtsboven:] h. Müller
[Handgeschreven middenboven:] Verzonden 16/9
VP/HG.
de Directie van de N.V.Simplex
Machine- en Rijwielfabrieken,
Overtoom 51-53,
Amsterdam-West.
Wijk 21.
7/24/4 M. 16 September 1940.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 3 dezer en de daarop ge-
volgde telephonische besprekingen heb ik de eer U te berichten, dat
ik bereid ben van U te huren: acht inspecteurs-rijwielen, overeen-
komstig de thans bestaande voorwaarden, voor ƒ 30,- per rijwiel en
per jaar, voor den tijd van vier jaren, zulks met ingang van 24
September a.s.
Voorts ben ik bereid voor den door U gevraagden prijs van
ƒ 20,- per rijwiel van U te koopen dertien rijwielen namelijk de
nos. M 1000, 1001, 1003, 1005, 1006, 1007, 1010, 1013, 1018, 1019,
1020, 1023 en 1024, welke tot nu toe door mijn dienst zijn gehuurd.
Den ambtenaren, die de nos. M 1002, 1004, 1009, 1011, 1015,
1016, 1017 en 1021 in gebruik hebben, wordt opgedragen zich op 24
September a.s. bij U te vervoegen, teneinde, onder inlevering der
oude, de gehuurde nieuwe rijwielen in ontvangst te nemen.

De Directeur, Dit document betreft de administratieve afhandeling van het rijwielpark van een Amsterdamse overheidsdienst. In de brief worden drie zaken geregeld:
1. Huur van nieuw materieel: De huur van 8 "inspecteurs-rijwielen" voor een periode van vier jaar tegen 30 gulden per jaar per stuk.
2. Aankoop van oud materieel: De definitieve overname (koop) van 13 reeds gehuurde fietsen voor 20 gulden per stuk.
3. Logistieke uitvoering: Een specifieke instructie voor ambtenaren om op 24 september hun oude fietsen bij de fabriek van Simplex om te ruilen voor de nieuw gehuurde exemplaren.
Het gebruik van specifieke inventarisnummers (M-nummers) toont een nauwgezet beheer van de vervoersmiddelen aan. De brief dateert van september 1940, enkele maanden na de start van de Duitse bezetting van Nederland. Rijwielen waren in deze periode het belangrijkste vervoermiddel voor toezichthouders en inspecteurs in de stad. De N.V. Simplex was een bekende Amsterdamse fabrikant van fietsen, auto's en motoren, met hun hoofdkantoor en fabriek aan de Overtoom. De aanduiding "Wijk 21" in de adressering verwijst naar de toenmalige administratieve wijkindeling van Amsterdam. De prefix "M" bij de fietsnummers zou kunnen wijzen op een "Municipaal" (gemeentelijk) eigendomskenmerk. N.V. Simplex