Dienstbrief / Officiële waarschuwing (doorslag op dun papier). 29 november 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen, Amsterdam). Den Heer K.G. Heeremans, Rozenstraat 174 III, Amsterdam-Centrum. extra

HG.

den Heer K.G.Heeremans,
Rozenstraat 174 III,
Amsterdam-Centrum.

Wijk 7.

25/240/6 M. 29 November 1940.

Mij is gerapporteerd, dat U op Zaterdag 23 November jl.
de markt aan de Albert Cuypstraat niet op het voorgeschreven tijd-
stip met Uw goederen had verlaten.
Ik maan U hierbij aan U ten deze voortaan stipt aan den
vastgestelden tijd te houden.

De Directeur, Dit document is een formele berisping gericht aan een marktkoopman, de heer K.G. Heeremans. De kern van de klacht is een overtreding van de marktreglementen: de ontvanger is op zaterdag 23 november 1940 te laat vertrokken van de Albert Cuypmarkt met zijn goederen.

De toon van de brief is ambtelijk en dwingend ("Ik maan U hierbij aan"). De afkorting "jl." staat voor 'jongstleden', wat verwijst naar de zaterdag voorafgaand aan de datum van de brief. Het adres van de ontvanger, Rozenstraat 174 III, duidt op een woning in de Jordaan. De vermelding "Wijk 7" en het kenmerk linksboven wijzen op een strikte administratieve indeling door de gemeentelijke instanties. De brief dateert van november 1940, enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel de brief een puur civiel-administratieve aard lijkt te hebben (het handhaven van de orde op de markt), vond deze handhaving plaats in een periode waarin de regeldruk op de bevolking en het toezicht op de openbare ruimte onder het nieuwe bewind sterk toenamen.

De Albert Cuypmarkt was (en is) een van de belangrijkste markten van Amsterdam. Het strikt handhaven van de eindtijden was essentieel voor het schoonmaken van de straat en de algemene doorstroming in de stad. In oorlogstijd was een strakke organisatie van de voedselvoorziening en handel cruciaal voor de bezetter en het lokale bestuur om sociale onrust te voorkomen en controle te behouden. Dergelijke documenten geven een inkijkje in de dagelijkse bureaucratie en de interactie tussen de burger en de lokale overheid in oorlogstijd. K.G. Heeremans Marktwezen