Administratieve notitie/besluit van de gemeente Amsterdam betreffende marktwezen. September 1940. [Stempel linksboven]
BIJBLAD VAN:
M. No. 29/7/1 1940 [oorspronkelijk 1930, handmatig gecorrigeerd naar 1940]
DOORGEZONDEN: 26/9

[Handgeschreven tekst bovenin]
Wed. E. Morpurgo-Koe
pl. 82 Nieuwmarkt
" Gordijnen "

[Midden]
gewaarschuwd om uiterlijk 17/9 '40
schuld te betalen

[Onderbouwde beslissing]
Het verzoek van de Wed. E. Morpurgo-Koe
dient m. i. te worden afgewezen.
Haar moet worden bericht, dat zij haar plaats op
de Nieuwmarkt geregeld, d.w.z. twee maal per week
moet innemen, daar anders de plaats wordt inge-
trokken.

[Rechterkant, midden]
Hbr. Stoer [?]
advies
18-9-'40
deHaer

[Rechterkant, onder]
26-9-'40
deHaer

[Onderaan/Marges]
743 [rechtsboven]
25/7/2 [in rood potlood linksonder]
3. 30/9/40 #8 [schuin geschreven]
Alg. Zaken Model No. 14 / 10.000-10-1937-1016 [drukwerk linksonder] * Onderwerp: Het document betreft de handhaving van marktregels voor een specifieke standplaatshouder op de Amsterdamse Nieuwmarkt.
* Problematiek: Mevrouw Morpurgo-Koe heeft een schuld bij de marktmeester/gemeente en bezet haar kraam (waar zij gordijnen verkoopt) niet frequent genoeg.
* Besluit: Haar niet nader gespecificeerde verzoek wordt afgewezen. Er wordt een ultimatum gesteld: zij moet haar schuld betalen en verplicht twee keer per week aanwezig zijn, anders wordt haar vergunning ("de plaats") ingetrokken.
* Ambtenaar: De beslissing en adviezen lijken getekend door een functionaris genaamd "deHaer". Dit document dateert uit september 1940, de vroege fase van de Duitse bezetting van Nederland. De naam Morpurgo is een bekende Sefardisch-Joodse familienaam in Amsterdam. De Nieuwmarkt grensde direct aan de Jodenbuurt en was een belangrijke plek voor Joodse marktkooplieden.

Hoewel de toon van het document puur administratief is, is de timing cruciaal. Kort na de inval begonnen de bezetter en het meewerkende Amsterdamse ambtenarenapparaat de regels voor Joodse burgers aan te scherpen. Het dreigen met het intrekken van een standplaats vanwege "onregelmatige aanwezigheid" of schulden was een methode die later in de oorlog vaker werd ingezet om Joodse ondernemers uit het economische leven te weren. Dit document toont de administratieve voorfase van de toenemende druk op Joodse marktkooplui in Amsterdam.