Officiële brief/dienstmededeling. 10 december 1940. De Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam (W.). [Briefhoofd met logo van Amsterdam / drie kruisen]
MARKTWEZEN AMSTERDAM HG.
[Handgeschreven aantekening bovenaan: Verzonden 10/12]

TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 28/93/3 M.
BIJLAGE ____
ONDERWERP :

AMSTERDAM (W.) 10 December 1940.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN den Heer H.J.Draayer,
Anjeliersstraat 127,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 9.

   Op grond van het feit, dat U geen gevolg hebt gegeven aan de aan U gerichte schriftelyke waarschuwing om Uw plaats op de markt **Lindengracht** regelmatig te bezetten, behoort Uw marktplaats ingevolge artikel 11 van het Reglement op de Markten te worden ingetrokken.

   Alvorens hiertoe te besluiten roep ik U op om **op 11 Dec.tusschen 10-12 uur of op 13 Dec.om 10 uur v.m.** te komen by den Inspecteur van myn dienst, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West.

                                     De Directeur,

[Linksonder in kleine druk:]
A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-9-'39-526. * Toon en taalgebruik: De brief is gesteld in een zakelijke, directieve en bureaucratische toon, kenmerkend voor overheidscommunicatie uit die periode. Opvallend is het gebruik van de verouderde spelling (bijv. "schriftelyke", "myn", "den Heer").
* Inhoud: De heer Draayer wordt geconfronteerd met het feit dat hij zijn marktplaats op de Lindengracht niet regelmatig bezet, ondanks een eerdere waarschuwing. Dit is in strijd met het marktreglement (artikel 11). Voordat de vergunning definitief wordt ingetrokken, krijgt hij de kans zich te verantwoorden bij de inspecteur.
* Administratieve details: De brief is een standaardformulier ("A.Z. MODEL NO. 8"), waarbij de specifieke details (naam, adres, data, specifieke markt) met een typemachine zijn ingevuld. De handgeschreven krabbel bovenin duidt waarschijnlijk op het moment van verzending. * Historische context: Het document dateert van december 1940, enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel de oorlogssituatie wellicht invloed had op de handel en markten, toont deze brief aan dat de reguliere gemeentelijke bureaucratie en de handhaving van marktreglementen in Amsterdam gewoon doorgingen.
* Geografische context: De Lindengrachtmarkt bevindt zich in de Jordaan. De geadresseerde woonde in de nabijgelegen Anjeliersstraat, wat typerend was voor marktkooplieden in die tijd: wonen en werken in dezelfde volksbuurt. Het kantoor van het Marktwezen was destijds gevestigd bij de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat.
* Sociaal-economisch aspect: Marktplaatsen waren (en zijn) schaars. Het "bezet houden" van een plek zonder er daadwerkelijk te staan werd streng aangepakt om de doorstroming en de economische functie van de markt te waarborgen.