Doorslag van een getypte brief (officieel schrijven). 30 oktober 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Marktwezen/Marktdienst Amsterdam). Den Heer G. Mulder, Meerhuizenplein 16 II, Amsterdam-Zuid. extra

VP/HG.

den Heer G. Mulder,
Meerhuizenplein 16 II,
Amsterdam-Zuid.

Wijk 22A.

28/82/2 M.
30 October 1940.

Mij is gerapporteerd, dat U zich op 26 October jl. op de markt Lindengracht heeft schuldig gemaakt aan wangedrag, doordien U aldaar op den openbaren weg heeft staan wateren. In verband met dit feit heb ik U gestraft met ontneming van het recht om een plaats op de markten hier ter stede te bezetten voor den tijd van één dag en wel op Zaterdag 2 November a.s.

De Directeur, De brief is een formeel bericht van een disciplinaire maatregel. De toon is zakelijk en streng. De kern van de zaak is een overtreding van de marktverordening: de heer Mulder is betrapt op wildplassen ("staan wateren") op de Lindengracht-markt op zaterdag 26 oktober 1940.

De strafmaat is een schorsing van één dag. Juist voor een marktkoopman is dit een gevoelige sanctie, omdat hij op zaterdag 2 november 1940 (de drukste marktdag) geen standplaats mag innemen op de Amsterdamse markten. Dit betekende direct inkomstenverlies. Dit document stamt uit het begin van de Duitse bezetting van Nederland (oktober 1940). Hoewel de bezetting al een feit was, bleven de gemeentelijke diensten zoals het Marktwezen in eerste instantie functioneren volgens de bestaande Nederlandse reglementen en procedures.

De Lindengracht-markt in de Jordaan was (en is) een van de belangrijkste markten van Amsterdam. Toezichthouders hielden streng toezicht op hygiëne en ordentelijk gedrag. In die tijd was er weinig tolerantie voor wangedrag zoals wildplassen, wat in dit archiefstuk wordt bevestigd door de directe oplegging van een marktuitsluiting. De vermelding van "Wijk 22A" en het adres aan het Meerhuizenplein duiden op de administratieve nauwkeurigheid van de Amsterdamse bevolkings- en marktadministratie in die periode. G. Mulder Marktwezen