Brief (administratieve correspondentie) 20 maart 1940 G. Walvis, Weesperstraat 10, Amsterdam De Directeur van het Marktwezen, Amsterdam Nº 31/23/1 M. 1940 21/3 [stempel]

Amsterdam, 20 Mrt. '40.

de Directeur v/h Marktwezen
Amsterdam.

Bet. Standplaats 48
Zondagsmarkt Uilenburgerstr.

M.,
Door dezen deel ik U mede, dat ik bovenvermelde
plaats opgeef.
Hopende U hiervan wel nota wilt nemen,

Hoogachtend
G. Walvis.

G. Walvis
Weesperstraat 10
Amsterdam. De brief is een korte, zakelijke mededeling van G. Walvis aan de Amsterdamse marktmeester of directeur van het marktwezen. De schrijver geeft hierbij officieel zijn standplaats (nummer 48) op de zondagsmarkt in de Uilenburgerstraat op. De taal is formeel ("Door dezen deel ik U mede", "Hoogachtend"), wat gebruikelijk was voor dergelijke correspondentie in die tijd. Het stempel linksboven duidt op de administratieve verwerking door de gemeente op 21 maart 1940, één dag na dagtekening. Dit document dateert van vlak voor de Duitse inval in Nederland (mei 1940). De locatie van de markt (Uilenburgerstraat) en het adres van de afzender (Weesperstraat 10) bevinden zich in het hart van de oude Joodse buurt van Amsterdam. De zondagsmarkt op de Uilenburgerstraat was van oudsher een belangrijke markt voor de Joodse gemeenschap, aangezien zij op zaterdag (sabbat) geen handel mochten drijven. De opzegging van een standplaats in deze periode kan verschillende redenen hebben, variërend van persoonlijke omstandigheden tot de toenemende economische en politieke spanningen in die tijd. De naam Walvis en het adres in de Weesperstraat wijzen zeer waarschijnlijk op een afzender van Joodse afkomst.