Administratieve notitie / bijblad op een standaardformulier (Model No. 14, Algemene Zaken). [Bovenaan]
Koster heeft Zondags
andere werkzaamheden — Milenburg

[Midden links]
Vraagt uitstel wegens
ziekte, moet dokters-
verklaring inleveren.

Kan als afgedaan worden beschouwd.
Zijn echtgenoote gaat a.s. Zondag
24 Maart de plaats weer innemen.

[Marginale notities rechts en onder]
advies
13-3-'40
deLeer [handtekening/paraf]

oproepen
19-3-'40
deLeer
O. 20/3

20-3-40
deLeer

opb
22/3 '40 op
W.E. [paraf]

[Voorgedrukte tekst in kader en onderaan]
BIJBLAD VAN:
M. No. 31/21/1 1940
DOORGEZONDEN: 12/3-’40.

372
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Kernboodschap: De heer Milenburg (mogelijk werkzaam als koster of met de achternaam Koster) vraagt uitstel van zijn (zondagse) werkverplichtingen wegens ziekte.
* Besluitvorming: Aanvankelijk werd een doktersverklaring geëist. De zaak wordt echter als "afgedaan" beschouwd nadat bekend is geworden dat zijn echtgenote hem op zondag 24 maart 1940 zal vervangen.
* Administratieve gang: Het document toont een procesgang van tien dagen (12 t/m 22 maart 1940), inclusief advies en een officiële oproep. De handtekening (mogelijk "de Leer" of "de Laer") verschijnt op meerdere momenten in de besluitvorming. * Tijdsgeest: Het document dateert van slechts twee maanden voor de Duitse inval in Nederland. Het geeft een inkijkje in de strikte bureaucratie rondom ziekteverzuim en werkvervanging in die periode.
* Functie: De vermelding "Koster" en "Zondags andere werkzaamheden" suggereert dat het hier gaat om een bijbaan of een specifieke zondagse plicht, mogelijk in een religieuze of publieke context.
* Sociaal aspect: Het was in die tijd niet ongebruikelijk dat een echtgenote de taken van haar man overnam bij ziekte om het gezinsinkomen of de positie veilig te stellen, wat hier door de instantie als een afdoende oplossing wordt geaccepteerd. M. No Milenburg (De heer)