B. Schuffeleers.

Handgeschreven verklaring/rapportage betreffende handelscontrole.

Het document betreft een getuigenverklaring of een proces-verbaal van bevindingen door een controleur tijdens de Duitse bezetting in Nederland. De kern van de zaak is de verkoop van komkommers door een handelaar genaamd Jansen. Jansen verklaart dat hij op 16 mei slechts een beperkte voorraad had en klanten rantsoeneerde (één komkommer per persoon). De controleur merkt op dat de administratie van de T.C.D. (Transport Controle Dienst) geen uitsluitsel geeft over of Jansen die dag ook andere groenten verhandelde. De T.C.D. was in oorlogstijd belast met het controleren van goederenstromen om de zwarte markt en illegale handel in voedsel te beperken. Het document suggereert dat er mogelijk een aanvullend overzicht ("staat") moet worden opgesteld om de zaak te verhelderen.

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE Reservelijst. Krankenophalers, e.d.