C. de Leeuw

Doorslag van een officiële brief (ambtelijke correspondentie).

Deze brief is een zakelijke mededeling van de directeur van een Amsterdamse gemeentedienst aan de heer M. Stoller. De heer Stoller had op 12 december 1940 per briefkaart verzocht om een standplaats voor de verkoop van kerstbomen. In het antwoord wordt hem meegedeeld dat hij zich op maandag 16 december om 10:00 uur 's ochtends moet melden bij de marktambtenaar op de Boom- en Bloemmarkt aan het Singel in Amsterdam. De toon is strikt formeel en administratief, kenmerkend voor ambtelijke correspondentie uit die periode. De afkortingen "jl." (jongstleden), "a.s." (aanstaande) en "v.m." (voormiddag) worden gebruikt conform de toenmalige schrijfwijze.

Administratief registerblad of presentielijst.

* **Handschrift:** Net cursorief handschrift, typisch voor de midden-20e eeuw. Er is gebruik gemaakt van verschillende kleuren inkt (blauwzwart voor de namen en basistellingen, rood voor bepaalde volgnummers en omcirkelde getallen). * **Structuur:** De pagina is strak georganiseerd in een tabelvorm. De koptekst bevat afkortingen zoals "Uitbet." (mogelijk Uitbetaling), "W.", "bl.", "Kr.", "Haarlem", etc., wat duidt op een administratief proces waarbij verschillende locaties of statussen werden bijgehouden. * **Opvallende details:** * De namen in de lijst (zoals Kloots, de Leeuw, Lopes-Dias) zijn veelvoorkomende Nederlands-Joodse familienamen. * Er zijn twee kolommen met kruisjes: één met blauwe "X"-tekens en één met rode nummers die lijken te corresponderen met een andere index of volgorde. * Sommige namen zijn gemarkeerd met een rode "X" door de velden rechts, wat vaak een afhandeling of wijziging in status betekent. * De letters 'A' en 'N' in de statuskolom zouden kunnen staan voor 'Aanwezig'/'Niet aanwezig' of een soortgelijke tweedeling.

Getypte brief (doorslag of kopie).

* **Inhoud:** De brief is een formele afwijzing van een verzoek van de heer Bakker uit Hilversum. Hij had blijkbaar gevraagd om een toewijzing of levering van vis. * **Kernboodschap:** De "Nederlandsche Visschery-Centrale" heeft bepaald dat de specifieke partij vis waar het om gaat, alleen voor de inwoners van Amsterdam is gereserveerd. De term "uitsluitend" is onderstreept om de onverbiddelijkheid van dit besluit te benadrukken. * **Toon:** Bureaucratisch, kortaf en definitief. Er wordt geen ruimte gelaten voor verdere correspondentie of bezwaar. * **Spelling:** Gebruik van de oude spelling (bijv. "Nederlandsche", "Visschery", "Amsterdamsche").

Ambtelijke brief/memo.

In deze brief adviseert de Directeur (vermoedelijk van de Markthallen of de Dienst der Markten) de Wethouder voor de Levensmiddelen positief over een verzoek van de firma D. Schuurman & Zonen. De firma wil haar brandstoffenschuiten verplaatsen van de Reguliersgracht naar de Lijnbaansgracht. Omdat Schuurman & Zonen de enige gebruikers waren van de locatie aan de Reguliersgracht, stelt de directeur voor om de officiële status van die locatie als "brandstoffenmarkt" in te trekken en in plaats daarvan een specifiek gedeelte van de Lijnbaansgracht (noordzijde, nabij de Reguliersgracht) aan te wijzen als tijdelijke hulpmarkt. Dit vereist een formele wijziging van de marktbepalingen uit 1937. De Hoofdcommissaris van Politie is reeds akkoord.

# TRANSCRIPTIE [Handschrift in blauwe inkt, rechtsboven:] M. de Leeuw [Handschrift in blauwe inkt, midden boven:] Verzonden [onleesbare paraaf] [Getypt rechtsboven:] HG. den Heer J.H.Roye, 2e Lindendwarsstraat 5, Amsterdam-Centrum. Wijk 9. 28/42/2 M. 15 October 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 5 September jl. verleen ik U hierbij gedurende drie maanden na dato dezes toestemming Uw plaat...

# TRANSCRIPTIE Den Heer Inspecteur v/h Marktwezen alhier. br: 21/21/1. m: '40 m. i. is tegen het verzoek van plaatshouder 165 Uilenburg, de heer L. de Leeuw geen bezwaar. Zijn marktgeld wordt op tijd betaald door den heer Huisman plaatshouder 104/105. Amsterdam 5 Juni 1940 [Handtekening: T. J. Wildeboer]

# TRANSCRIPTIE HG. 90/2/2 M. [Handgeschreven:] *M. de Leeuw* [Handgeschreven:] *Verzonden 31/1* 31 Januari 1941. den Heer J. de Leeuw, Nwe.Uilenburgerstraat 72 III, Amsterdam-Centrum. Wijk 2. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 6 Januari jl. verleen ik U hierby tot wederopzegging toestemming zich op Uw plaats op de markt(en) Mosplein te laten bystaan - niet vervangen - door I.Ritmeester, gebor...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] H. de Leeuw [?] [Handgeschreven middenboven:] Verzonden 23/7 [Getypt rechtsboven:] VP/G. [Getypt rechts:] den Heer S. de Leeuw Van Brink, Snoekjesgracht 3 I, Amsterdam-Centrum. Wyk 1. [Getypt links:] 90/53/2 M [Getypt rechts:] 23 Juli 1940. [Inhoud:] Naar aanleiding van Uw brief d.d. 15 dezer verleen ik hierby alsnog tot en met uiterlyk 3 August...

# TRANSCRIPTIE Tegen inwilliging van het verzoek van J. de Leeuw, om zich tot wederopzegging op zijn plaats op de markt Maasplein te mogen laten assisteeren — niet ver- vangen — door G. Ritmeester, geb. 7 Juli 1912, bestaat m.i. geen bezwaar 90/2/2 **17** [in rood] 31/1/41 HS 29-1-41 de Haes modelbriefje D