Dienstbrief / Betalingsherinnering voor vergunning. 7 Maart 1940. De Directeur (vermoedelijk van een Amsterdamse gemeentelijke dienst, gezien de context). Den Heer A.J. Bergering, Kinkerstraat 376 belet., Amsterdam-West, Wijk 25. [Rechtsboven handgeschreven:] M. Müller

vP/HG.

72/12/2 M.

7 Maart 1940.

den Heer A.J. Bergering,
Kinkerstraat 376 belet.
Amsterdam-West.
Wijk 25.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 4 dezer bericht
ik U, dat de ventvergunning serie 2 no. 72 kan worden ver-
nieuwd voor het boekjaar 1939/1940, indien U vooraf ten
kantore van mijn dienst betaalt:
het verschuldigde ventgeld met leges, ten bedrage van ƒ 5,-;
voorts aan achterstallig standplaatsgeld een bedrag
van " 4,40
en aan achterstallig ventgeld over de jaren 1937 en
1938 een bedrag van " 6,30
In totaal is U derhalve ƒ 15,70
=======
schuldig.

De Directeur, * Kernboodschap: De brief informeert de heer Bergering dat zijn ventvergunning (serie 2, no. 72) voor het lopende boekjaar verlengd kan worden, mits hij een totaalbedrag van 15,70 gulden aan openstaande posten betaalt.
* Financiële specificatie:
* Nieuw ventgeld en leges: ƒ 5,00.
* Achterstallig standplaatsgeld: ƒ 4,40.
* Achterstallig ventgeld (1937-1938): ƒ 6,30.
* Terminologie:
* Ventvergunning: Toestemming om goederen op straat te verkopen (venten).
* Standplaatsgeld: Vergoeding voor het mogen innemen van een vaste plek op de openbare weg of markt.
* Belet: In de adressering duidt dit op een woning op de bel-etage (iets boven straatniveau).
* Vorm: Het document is een formele, ambtelijke kennisgeving. De dubbele streep onder het totaalbedrag is een typische boekhoudkundige afsluiting. * Tijdsbeeld: De brief is gedateerd op 7 maart 1940, slechts twee maanden voor de Duitse inval in Nederland. Het toont de normale gang van zaken van de Amsterdamse bureaucratie aan de vooravond van de oorlog.
* Sociaal-economisch: De heer Bergering woonde in de Kinkerstraat in Amsterdam-West, een levendige volks- en winkelbuurt. De opgesomde schulden uit 1937 en 1938 wijzen erop dat hij het financieel waarschijnlijk niet breed had in de late jaren '30. Venten was in die tijd een veelvoorkomende manier voor kleine zelfstandigen om een bescheiden inkomen te verdienen.
* Administratieve achtergrond: Dergelijke documenten zijn vaak terug te vinden in gemeentearchieven (zoals het Stadsarchief Amsterdam) onder de rubriek Marktwezen of Publieke Werken, waar toezicht werd gehouden op straathandel en de bijbehorende leges. A.J. Bergering Bergering woonde (De heer) Marktwezen Publieke Werken