Officiële waarschuwingsbrief. 30 april 1940. "De Directeur" (vermoedelijk van de Dienst der Marktwezen of een vergelijkbare gemeentelijke instantie in Amsterdam). Den Heer L.A. Geys, Bl. Distelweg 72, Amsterdam-N. [Handgeschreven rechtsboven:] Len. M. de Koe.

[Handgeschreven middenboven:] extra

[Getypt:]
DV.

90/25/5 M.

30 April 1940.

den Heer L.A. Geys,
Bl. Distelweg 72,
Amsterdam-N.

Mij is gerapporteerd, dat U zich op 20 April jl. op
Uw plaats op de markt Mosplein heeft laten assisteeren, zonder
daarvoor mijn toestemming te hebben gekregen.
Ik waarschuw U hierbij ernstig dit voortaan na te
laten.

De Directeur, * Inhoud: De brief betreft een officiële, ernstige waarschuwing aan een marktkraamhouder, de heer L.A. Geys. De reden voor de waarschuwing is dat hij op 20 april 1940 hulp (assistentie) heeft gehad bij zijn kraam op de markt aan het Mosplein zonder dat hij daarvoor de vereiste toestemming van de directeur had.
* Toon: De toon is formeel, zakelijk en streng ("Ik waarschuw U hierbij ernstig").
* Status: Het document lijkt een kopie of een doorslag voor het archief, gezien de dossiernummers en de afwezigheid van een handtekening (enkel de functie "De Directeur" is getypt). De handgeschreven namen bovenin wijzen op administratieve verwerking door ambtenaren. * Historische periode: De brief is gedateerd op 30 april 1940, slechts tien dagen voor de Duitse inval in Nederland (10 mei 1940). Het document toont de strikte bureaucratische controle op het dagelijks leven en de handel vlak voor het uitbreken van de oorlog.
* Locatie: De genoemde locaties, Distelweg en Mosplein, bevinden zich in Amsterdam-Noord. De markt op het Mosplein was (en is) een centrale plek voor de buurt.
* Regelgeving: In die tijd was de exploitatie van marktkramen streng gereguleerd door de gemeente. Marktkraamhouders waren persoonlijk verantwoordelijk en mochten niet zomaar personeel of helpers inzetten zonder expliciete vergunning of toestemming. Dit was bedoeld om toezicht te houden op de naleving van marktreglementen en de eerlijkheid van de handel. L.A. Geys M. de Koe N. Marktwezen