L.A. Geys

Document

* **Taalgebruik:** De brief hanteert de voor die tijd gebruikelijke spelling, waarbij de 'ij' vaak als 'y' werd geschreven (bv. *hierby*, *blyft*, *myn*). De toon is formeel en direct. * **Inhoud:** De heer Geys heeft een betalingsachterstand van meer dan drie weken voor zijn standplaats op de markt aan het Mosplein. Hem wordt een ultimatum gesteld: betalen voor 4 februari, anders wordt zijn vaste vergunning per 11 februari ingetrokken. * **Uitzonderingen:** De brief toont ook een menselijke kant van de bureaucratie; er wordt expliciet vermeld dat bij geldige redenen (zoals ziekte of het ontvangen van een steunuitkering) de intrekking voorkomen kan worden, mits dit direct gemeld wordt. * **Visuele kenmerken:** Belangrijke passages zijn onderstreept of vetgedrukt (*vóór*) om de urgentie en de juridische gevolgen te benadrukken.

Formele waarschuwingsbrief (doorslag/archiefexemplaar).

* **Kernboodschap:** De brief dient als een officiële, schriftelijke waarschuwing aan een marktkraamhouder (L.A. Geys) voor het overtreden van de marktvoorschriften. De overtreding betrof het inzetten van een assistent zonder de vereiste voorafgaande toestemming van de directeur. * **Toon:** De toon is formeel, autoritair en streng ("waarschuw U hierbij ernstig"). Dit duidt op een strikte handhaving van de gemeentelijke verordeningen. * **Administratieve sporen:** Het nummer "90/25/5 M." is een dossier- of archiefreferentie. De handgeschreven aantekening "Verzonden" bevestigt de administratieve verwerking op de dag van datering. De afkorting "DV." staat waarschijnlijk voor de betreffende gemeentelijke dienst. * **Locatie:** De markt op het Mosplein in Amsterdam-Noord was (en is) een centrale plek voor de lokale handel. De geadresseerde woonde vlakbij aan de Distelweg.

Officiële waarschuwingsbrief.

* **Inhoud:** De brief betreft een officiële, ernstige waarschuwing aan een marktkraamhouder, de heer L.A. Geys. De reden voor de waarschuwing is dat hij op 20 april 1940 hulp (assistentie) heeft gehad bij zijn kraam op de markt aan het Mosplein zonder dat hij daarvoor de vereiste toestemming van de directeur had. * **Toon:** De toon is formeel, zakelijk en streng ("Ik waarschuw U hierbij ernstig"). * **Status:** Het document lijkt een kopie of een doorslag voor het archief, gezien de dossiernummers en de afwezigheid van een handtekening (enkel de functie "De Directeur" is getypt). De handgeschreven namen bovenin wijzen op administratieve verwerking door ambtenaren.

# TRANSCRIPTIE M^r de Gaer

Div. bylagen (w.o. teek).

- 3 -

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

# TRANSCRIPTIE [Linksboven in de hoek] t CEVAET