Zakelijke brief / interne correspondentie. 5 juli 1941. Dienst der Publieke Werken, Amsterdam; Afdeling Vorderingen Duitsche Weermacht. Directeur van het Marktwezen, Amsterdam. Dienst
der
Publieke Werken.

Afd. Vorderingen Duitsche
Weermacht, Raadhuis,
kamer 267.
1 bijlage.

Amsterdam, 5 Juli 1941

Den Heer Directeur van het
Marktwezen,
Jan van Galenstraat 14
AMSTERDAM.

[Paars stempel:] No 10/19/1 M. 1941 7/7
[Handgeschreven in potlood:] mit Müller
[Rond blauw stempel met monogram]

Ingesloten doe ik U toekomen een
specificatie van het bedrag, dat heden door
den Gemeente-Ontvanger aan U werd overge-
maakt, wegens verrichte prestaties voor de
Duitsche Overheid.

De Stadsingenieur,
[Paraaf in blauwe inkt]
E. van Heemskerck van Beest.

[Rechtsonder in potlood:] 60 * Inhoud: De brief dient als begeleidend schrijven bij een specificatie van een betaling. De Gemeente-Ontvanger heeft een bedrag overgemaakt aan de Dienst van het Marktwezen voor werkzaamheden of diensten ("prestaties") die zijn verricht ten behoeve van de Duitse bezetter.
* Administratieve proces: Het document toont de bureaucratische afhandeling van kosten die door de Duitse bezettingsmacht werden veroorzaakt. Er was een speciale afdeling binnen de Publieke Werken ("Afd. Vorderingen Duitsche Weermacht") die deze financiële claims beheerde.
* Annotaties: De potloodnotitie "mit Müller" (met Müller) wijst mogelijk op een Duits contactpersoon of een specifieke behandelaar van het dossier. Het paarse stempel is een registratienummer van de inkomende of uitgaande post. * Historische periode: De brief is gedateerd juli 1941, ruim een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland.
* Locatie: De Jan van Galenstraat 14 was (en is nog steeds) de locatie van de Centrale Markthallen in Amsterdam.
* Bestuur onder bezetting: Tijdens de Tweede Wereldoorlog bleven veel Nederlandse gemeentelijke diensten functioneren, maar zij moesten vaak direct of indirect opdrachten uitvoeren voor de "Duitsche Overheid". De kosten hiervoor werden via complexe administratieve wegen verrekend, waarbij de gemeente vaak de initiële kosten droeg.
* E. van Heemskerck van Beest: Ir. Everard van Heemskerck van Beest was in die periode inderdaad de Stadsingenieur van Amsterdam. Zijn positie was cruciaal voor het onderhoud en de infrastructuur van de stad onder het toezicht van de bezetter. E. van Heemskerck Marktwezen Publieke Werken