Getypte notitie met handgeschreven kanttekening.
Origineel
Getypte notitie met handgeschreven kanttekening. December 1940 (factuurdatum 27 december 1940). [getypt:]
MARKTWEZEN
Lyst van R-verrichtingen over de maand December 1940.
Factuur dd. 27 Dec. '40 f.3.-
[handgeschreven in inkt:]
Geen copy * Inhoud: Het document betreft een vermelding van een "Lyst van R-verrichtingen" voor de maand december 1940. "R-verrichtingen" staat in deze context hoogstwaarschijnlijk voor Röntgen-verrichtingen (radiologische diensten).
* Financieel: Er wordt verwezen naar een factuur van 27 december 1940 voor een bedrag van 3 gulden (f.3.-).
* Administratieve aantekening: De handgeschreven opmerking "Geen copy" (geen kopie) is een instructie of constatering voor de archivering, wijzend op het ontbreken van een duplicaat van de betreffende lijst of factuur in dit dossier.
* Terminologie: Het woord "Lyst" hanteert de oudere spelling (met 'y' in plaats van 'ij'). "Marktwezen" bovenaan kan duiden op de afdeling of instantie die de administratie voerde. Dit document stamt uit het eerste jaar van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De administratie van medische verrichtingen, zeker wanneer deze gegroepeerd zijn onder koppen als "Marktwezen", kan wijzen op overheidsbemoeienis met specifieke bevolkingsgroepen of instellingen. Dergelijke losse vellen worden vaak teruggevonden in archieven die te maken hebben met de liquidatie van Joodse bezittingen of de administratie van de gezondheidszorg onder toezicht van de bezetter. Het geringe bedrag van 3 gulden suggereert een kleine, enkelvoudige medische handeling. Marktwezen
Samenvatting
- Inhoud: Het document betreft een vermelding van een "Lyst van R-verrichtingen" voor de maand december 1940. "R-verrichtingen" staat in deze context hoogstwaarschijnlijk voor Röntgen-verrichtingen (radiologische diensten).
- Financieel: Er wordt verwezen naar een factuur van 27 december 1940 voor een bedrag van 3 gulden (f.3.-).
- Administratieve aantekening: De handgeschreven opmerking "Geen copy" (geen kopie) is een instructie of constatering voor de archivering, wijzend op het ontbreken van een duplicaat van de betreffende lijst of factuur in dit dossier.
- Terminologie: Het woord "Lyst" hanteert de oudere spelling (met 'y' in plaats van 'ij'). "Marktwezen" bovenaan kan duiden op de afdeling of instantie die de administratie voerde.
Historische Context
Dit document stamt uit het eerste jaar van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De administratie van medische verrichtingen, zeker wanneer deze gegroepeerd zijn onder koppen als "Marktwezen", kan wijzen op overheidsbemoeienis met specifieke bevolkingsgroepen of instellingen. Dergelijke losse vellen worden vaak teruggevonden in archieven die te maken hebben met de liquidatie van Joodse bezittingen of de administratie van de gezondheidszorg onder toezicht van de bezetter. Het geringe bedrag van 3 gulden suggereert een kleine, enkelvoudige medische handeling.