Officieel schrijven/administratief verzoek (fragment).
Origineel
Officieel schrijven/administratief verzoek (fragment). Onbekend (gebaseerd op spelling en typografie waarschijnlijk midden 20e eeuw, ca. 1930-1950). Directeur van Publieke Werken (P.W.), getekend door de secretaris. Ik verzoek U, de bovengenoemde bedragen op
de rekening van het Gemeentelyk Grondbedryf te
doen overschryven.
dG De Directeur P.W.,
acc. m/d door den Dir. get. min.,
de Secretaris,
[Handtekening: Van Muyden(?)] * Inhoud: Het document is een formeel verzoek tot een financiële transactie. Het betreft het overboeken van niet gespecificeerde bedragen (verwezen wordt naar "bovengenoemde bedragen", die waarschijnlijk op de voorgaande pagina of bovenaan het originele document stonden) naar de rekening van het Gemeentelijk Grondbedrijf.
* Formele aspecten: De afkorting "P.W." staat vrijwel zeker voor Publieke Werken. De paarse stempel bevat de tekst "acc. m/d door den Dir. get. min.", wat staat voor "accordeert met de door de Directeur getekende minuut". Dit wijst erop dat dit exemplaar een officiële kopie of uitvaardiging is van een origineel concept (de minuut) dat door de directeur zelf was ondertekend. De secretaris tekent hier voor de uitvoering of bevestiging.
* Paleografische opmerkingen: De spelling hanteert de 'y' in plaats van de moderne 'ij' (Gemeentelyk, Grondbedryf, overschryven), wat typerend is voor de officiële schrijftaal van voor de spellinghervorming van Marchant (1934) of de vroege jaren daarna waarin de oude spelling in administraties soms nog voortleefde. Dit fragment is representatief voor de gemeentelijke bureaucratie in Nederland in de eerste helft van de 20e eeuw. Het Gemeentelijk Grondbedrijf speelde een cruciale rol bij stadsuitbreiding en landbeheer. De strikte scheiding tussen de directeur die het besluit neemt (de minuut tekent) en de secretaris die de administratieve afhandeling verzorgt en bekrachtigt, is kenmerkend voor de hiërarchische structuur van die tijd. Het feit dat de tekst van de achterkant doorschijnt, suggereert dat het document deel uitmaakte van een dossier waarin doorslagen op dun papier werden bewaard voor archiefdoeleinden. Publieke Werken