Officiële brief/correspondentie van de Gemeente Amsterdam.
Origineel
Officiële brief/correspondentie van de Gemeente Amsterdam. 15 december 1941. Dienst der Publieke Werken Amsterdam. Directeur van het Marktwezen (Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-W). [Afbeelding: Wapen van Amsterdam]
N° 10/35/1 M. 1941 16/12
Grb No. 3505 / Doss. I f 1.
Onderwerp: Belastingen. Datum: 15 December 1941.
DIENST DER PUBLIEKE WERKEN AMSTERDAM
Aan: den Heer Directeur van het Marktwezen,
Jan van Galenstraat, 14,
AMSTERDAM-W.
[Handgeschreven aantekening in de kantlijn: nu Hullpiller (?)]
Hierby deel ik U mede, dat de aanslagen in de Grondbelasting en het Straatgeld voor eenige onder de Centrale Markt ressorteerende eigendommen over 1941 als volgt bedragen:
| Grondlasten | Straatgeld | |
|---|---|---|
| gebouw Jan van Galenstraat 8/22.......... | f. 927,29 | f. 480,06; |
| terrein, bestemd voor de uitbreiding van het marktterrein........... | " 128,52 | " 72.-; |
| meterhuisje............... | " 12,36 | " 6,40; |
| totaal...... | f. 1068,17 | f. 558,46. |
De aanslagen in de Grondbelasting en het Straatgeld over 1941 voor het perceel De Ruyterkade 19, ressorteerende onder de afdeeling Visch van Uw Dienst, bedragen respectievelyk f. 85,18 en f. 44,12.
De aanslagen in de Grondbelasting over 1941 zyn hooger dan die over 1940, omdat dit jaar ten behoeve van het Ryk 100 extra-opcenten op die belasting geheven zyn.
[Rechtsonder handgeschreven paraaf/teken: Lo]
Stadsdrukkerij Amsterdam 19729-9-41-2000 * Inhoud: Het document is een formele mededeling over de verschuldigde grondbelasting en het straatgeld voor het jaar 1941. Het betreft specifiek de eigendommen van de Centrale Markt en de afdeling Vis van de gemeente Amsterdam.
* Taalgebruik: Er wordt gebruikgemaakt van de toenmalige spelling (bijv. "eenige", "ressorteerende", "respectievelyk", "zyn", "Ryk"). De spelling van de 'ij' als 'y' komt vaker voor in ambtelijke documenten uit die periode.
* Financieel: De brief specificeert een aanzienlijke verhoging van de belasting door "100 extra-opcenten" ten behoeve van het Rijk. * Historische periode: De brief is gedateerd op 15 december 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
* Bestuurlijke context: De Dienst der Publieke Werken communiceert hier met de Directie van het Marktwezen. De Jan van Galenstraat was (en is) de locatie van de Centrale Markthallen, die in 1934 werden geopend.
* Bezettingstijd: De vermelding van "extra-opcenten ten behoeve van het Ryk" is kenmerkend voor de oorlogsjaren, waarin de bezetter de belastingdruk opvoerde om de kosten van de bezetting en de oorlogsvoering te financieren.
* Drukwerk: De code onderaan "19729-9-41-2000" duidt op een bestelling bij de Stadsdrukkerij in september 1941 met een oplage van 2000 stuks.