Handgeschreven verzoekschrift / brief. 24 maart 1941. J.W. Zandvoort, Ceintuurbaan 272-II, Amsterdam. Het Marktwezen te Amsterdam. № 25/41/1 M.1941 24/3

Amsterdam 24 Maart
Insp.

Aan het Marktwezen te Amsterdam.

Ondergetekende vraagt vergunning als hulp-
verkoop vleeschwaren op de Markt Alb Cuyp van
P. Terpstra.
Verder is mij bekend dat men drie dagen in de
week moet markten. Doch door moeilykheden te krygen en
aanvoer van vleeschwaren is dit niet mogelyk
Zoodoende vraag ik vergunning om een dag per week
te staan.

Hoogachtend
J.W. Zandvoort
Ceintuurbaan 272 II
Amsterdam. * Vorm: Het document is geschreven op gelinieerd papier met een zakelijke, doch beleefde toon. Bovenaan zijn administratieve stempels en nummers geplaatst, wat duidt op een officiële verwerking door de gemeentelijke instantie (Marktwezen).
* Inhoud: J.W. Zandvoort verzoekt om een aanstelling als hulpverkoper voor een vleeswarenkraam (van P. Terpstra) op de Albert Cuypmarkt. De kern van de brief is een verzoek om ontheffing van de aanwezigheidsplicht. Hoewel het reglement voorschrijft dat men drie dagen per week op de markt moet staan, vraagt de afzender toestemming om dit te beperken tot één dag.
* Argumentatie: De reden voor dit verzoek is de schaarste. Zandvoort geeft expliciet aan dat het door "moeilykheden te krygen en aanvoer van vleeschwaren" simpelweg niet mogelijk is om drie dagen handel te drijven. * Historische periode: Maart 1941. Nederland bevindt zich in het eerste volle jaar van de Duitse bezetting tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Schaarste en distributie: De brief illustreert de beginnende economische gevolgen van de oorlog. Hoewel de hongerwinter nog ver weg is, waren de rantsoenering en de distributie van vlees in 1941 al streng gereguleerd. Voor een kleine ondernemer of hulpverkoper op de markt was het verkrijgen van voldoende handelswaar ("aanvoer") een groot probleem geworden.
* Lokale geschiedenis: De Albert Cuypmarkt in de Amsterdamse Pijp bleef gedurende de oorlog een centraal punt voor de voedselvoorziening, maar de markt veranderde drastisch door de uitsluiting van Joodse kooplieden en de toenemende tekorten. Dit document biedt een inkijkje in de bureaucratische rompslomp waar burgers mee te maken kregen wanneer zij hun nering probeerden aan te passen aan de beperkingen van de oorlogstijd. J.W. Zandvoort P. Terpstra Marktwezen