Ambtelijke notitie / besluit betreffende een marktplaats. 6 oktober 1941. J. C. v. d. Linden, pl. 79 Lindengracht.
25/59/z Mw 11/6 - 3 mnd uitstel -

Aan J. C. v. d. Linden kan nu nogmaals worden toegestaan om zijn plaats op de markt aan de Lindengracht, gedurende drie maanden niet in te nemen.
v. d. Linden moet echter zorg dragen dat het ook tijdens zijn afwezigheid verschuldigde marktgeld wekelijks wordt betaald.

6 – 10 – '41
deHaer [handtekening]

[Aantekeningen onderaan:]
28/46/21 [in rood]
15/10/41
modelbriefje
10/10 '41 Dit document betreft een formeel besluit over het tijdelijk onbezet laten van een marktplaats. De heer J.C. van der Linden, die standplaats nummer 79 aan de Lindengracht inneemt, krijgt toestemming om zijn plek drie maanden lang niet te bezetten.

Er wordt expliciet vermeld dat dit "nogmaals" wordt toegestaan, wat suggereert dat er een eerdere periode van afwezigheid aan voorafging. De toestemming is echter voorwaardelijk: ondanks zijn afwezigheid moet het verschuldigde marktgeld wekelijks worden doorbetaald om de rechten op de standplaats te behouden.

De verschillende data en parafen onderaan (10/10 en 15/10) wijzen op de administratieve verwerking en de verzending van een "modelbriefje" (een standaardbericht) aan de betrokkene. Het document dateert van oktober 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De Lindengracht in de Amsterdamse Jordaan was (en is) een bekende marktlocatie. In deze periode waren marktreglementen streng; wie zonder geldige reden of toestemming zijn plaats niet bezette, liep het risico deze definitief kwijt te raken.

De reden voor het "uitstel" wordt niet expliciet genoemd, maar in 1941 kon dit variëren van ziekte en schaarste aan goederen tot tewerkstelling elders. De bureaucratische nauwkeurigheid (het bijhouden van betalingen ondanks afwezigheid) is typerend voor het toenmalige marktwezen en de algemene administratieve orde onder de gemeentelijke diensten van Amsterdam. C. v. d. Linden M. No Marktwezen