Handgeschreven ambtelijke notitie op een archiefkaart of losbladig dossierstuk. 28 april 1942 en 12 augustus 1942. [Kop van het document]
C. van Erveld
Erkenning G. 59957
Gr. & Fr. C.
28-4-'42

[Middenstuk]
Met Mr. Tos gesproken

Erveld Dapperplein 5$^I$
hoopt op vrijstelling maar
hij bewijzen heeft.

[Gemarkeerde passage met rode kantlijnen]
Afgesproken met Mr. Tos
dat wij zaak Van Erveld nog
eens nader zullen bekijken.
Mr. Tos zendt lijst met
antecedenten, wijze van
werken.

[Onderaan]
Van E. heeft thans levering
aan Family Concern.

[In rood onderaan]
12 Augs '42 Het document is een dossiernotitie betreffende C. van Erveld, woonachtig aan het Dapperplein 5-I in Amsterdam. De afkorting "Gr. & Fr. C." bovenaan verwijst waarschijnlijk naar de Groente- & Fruitcentrale, een instantie die tijdens de bezetting een rol speelde in de voedseldistributie en economische regulering.

De kern van de notitie betreft gesprekken met een zekere Mr. Tos. Uit de tekst "hoopt op vrijstelling" kan worden opgemaakt dat Van Erveld probeerde een officiële status te verkrijgen die hem zou vrijwaren van bepaalde maatregelen (mogelijk arbeidsinzet of deportatie). Er wordt gerefereerd aan "bewijzen" die hij zou bezitten.

Er is sprake van een nader onderzoek naar zijn "antecedenten" (verleden/achtergrond) en zijn "wijze van werken". De laatste aantekening uit augustus 1942 meldt dat hij op dat moment levert aan "Family Concern". Dit suggereert een zakelijke relatie die mogelijk van belang was voor zijn status of vrijstelling. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1942). In deze tijd waren veel Amsterdammers, met name in de buurt van het Dapperplein (een buurt met een aanzienlijke Joodse populatie en veel handel), afhankelijk van officiële "erkenningen" of "vrijstellingen" (Sperren) om hun werk te kunnen blijven doen of om niet te worden weggevoerd.

De vermelding van "Mr. Tos" is interessant; advocaten of juridisch geschoolde ambtenaren (Mr. staat voor Meester in de rechten) traden vaak op als tussenpersoon bij instanties zoals de Rijksinspectie voor de Werkverruiming of de Zentralstelle für jüdische Auswanderung, hoewel de context hier eerder wijst op economische erkenning via de Groente- & Fruitcentrale. De notitie geeft een inkijkje in de bureaucratische afhandeling van individuele zaken waarbij economische belangen (leveringen aan concerns) werden afgewogen tegen de geldende regelgeving van de bezetter. C. van Erveld Zentralstelle