Getypte officiële brief (mogelijk een doorslag of kopie).
Origineel
Getypte officiële brief (mogelijk een doorslag of kopie). 8 mei 1941. De Directeur (van een niet nader genoemde gemeentelijke of overheidsdienst). Den Heer K. v.d. Velde, Dirk Hartoghstraat 15 I, Amsterdam-Centrum. [Handgeschreven bovenaan:] Extra
[Rechtsboven:] HG.
den Heer K.v.d.Velde,
Dirk Hartoghstraat 15 I,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 16.
53/21/2 M. [links] 8 Mei 1941. [rechts]
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 29 April jl. verzoek ik U zich te willen vervoegen bij den bedrijfschef van mijn dienst, den heer J.Broerse, die kantoorhoudt in de Centrale Hal, No.H.69, des voormiddags tusschen 9 en 10 uur.
[Rechtsonder:] De Directeur, De brief is een zakelijke en formele uitnodiging voor een gesprek. De afzender reageert op een eerdere brief van de heer Van de Velde van 29 april 1941. In plaats van een schriftelijke afhandeling wordt de ontvanger gevraagd persoonlijk langs te komen bij een "bedrijfschef", de heer J. Broerse.
Opvallend is de zeer specifieke instructie voor het tijdstip (tussen 9 en 10 uur 's ochtends) en de locatie ("Centrale Hal, No.H.69"). Het gebruik van "Wijk 16" duidt op de oude administratieve wijkindeling van Amsterdam. De toon is directief en ambtelijk, passend bij de bureaucratische communicatie van die tijd. Het document is gedateerd op 8 mei 1941, exact één jaar na de Duitse inval in Nederland. De "Centrale Hal" verwijst zeer waarschijnlijk naar de Centrale Markthallen in Amsterdam-West (aan de Jan van Galenstraat). Dit was in die tijd een cruciaal knooppunt voor de voedselvoorziening en distributie in de stad.
Veel gemeentelijke diensten en keuringsinstanties waren daar gevestigd. Gezien de datum en de locatie zou het verzoek te maken kunnen hebben met distributieaangelegenheden, werkgelegenheid of een vergunning in het kader van de verscherpende maatregelen tijdens de bezetting. De Dirk Hartoghstraat ligt in de Staatsliedenbuurt, op loopafstand van de Centrale Markthallen, wat verklaart waarom een fysieke afspraak de voorkeur genoot boven verdere correspondentie. J. Broerse K. v.d. Velde