Getypte brief (doorslag of kopie van een uitgaand schrijven). 8 mei 1941. Onbekende directeur van een (waarschijnlijk gemeentelijke) dienst in Amsterdam. [Handgeschreven in blauw:] Verzonden 8/5

[Getypt:]
HG.

den Heer K.v.d.Velde,
Dirk Hartoghstraat 15 I,
Amsterdam-Centrum.

Wijk 16.

53/21/2 M. 8 Mei 1941.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 29 April jl. verzoek
ik U zich te willen vervoegen bij den bedrijfschef van mijn dienst,
den heer J.Broerse, die kantoorhoudt in de Centrale Hal, No.H.69,
des voormiddags tusschen 9 en 10 uur.

De Directeur, * Inhoud: De brief is een korte, zakelijke oproep aan de heer K. v.d. Velde om zich te melden bij een specifieke functionaris, de heer J. Broerse (bedrijfschef). Dit verzoek volgt op een eerdere correspondentie van de heer v.d. Velde.
* Vorm en Stijl: Het betreft een standaard ambtelijke brief uit de vroege jaren '40. De spelling is conform de toenmalige normen (bijv. "tusschen", "den heer", "des voormiddags").
* Handgeschreven toevoeging: De notitie "Verzonden 8/5" bovenin is een typisch kenmerk van een kopie uit een uitgaand brievenboek of dossier, bedoeld als administratieve bevestiging van verzending. * Historisch kader: Het document is gedateerd 8 mei 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Dit was een periode waarin de bureaucratie en administratie, ook op gemeentelijk niveau, zeer strikt werden bijgehouden.
* Locatie: De genoemde "Centrale Hal" verwijst hoogstwaarschijnlijk naar de Centrale Markthallen in Amsterdam-West. Tijdens de oorlog waren daar verschillende distributie- en administratieve diensten van de gemeente gevestigd.
* Wijk 16: De aanduiding "Wijk 16" verwijst naar de oude wijkindeling van Amsterdam; de Dirk Hartoghstraat (in de Staatsliedenbuurt) viel onder dit administratieve district. De reden voor de oproep blijft onduidelijk, maar dergelijke correspondentie had in deze tijd vaak te maken met distributie, werkgelegenheid of andere burgerzaken. J. Broerse K. v.d. Velde