Handgeschreven briefkaart of kort schrijven.
Origineel
Handgeschreven briefkaart of kort schrijven. 1 oktober 1942. Waarschijnlijk S. Lauwen-Kloos. A'dam 1 Oct 42.
[notitie: m. m...]
Mijnheer,
U. schrijven d.d. 30 Sept 42 hebbende
ontvangen bericht ik U dat ik wegens
ziekte verhinderd ben te komen. Zoodra
ik hersteld ben zal ik ik U dat
berichten.
Hoog Achte
S Lauwen-Kloos
Reitdiepstr 98-I * Inhoud: Het betreft een korte, zakelijke mededeling waarin de afzender zich verontschuldigt voor een afspraak. De afzender reageert hiermee direct op een schrijven van de geadresseerde van de dag ervoor.
* Handschrift en Stijl: Het handschrift is een vlot, hellend cursief dat kenmerkend is voor de vroege 20e eeuw. De schrijfstijl is formeel ("U. schrijven", "hebbende ontvangen"). Er is een kleine verschrijving zichtbaar: het woord "ik" is per ongeluk dubbel geschreven in de voorlaatste regel.
* Conditie: Het papier vertoont lichte vergeling en enkele vlekken (mogelijk inktresten of vochtschade), maar de tekst is over het algemeen goed leesbaar.
* Annotaties: Rechtsboven, onder de datum, lijkt een administratieve aantekening te staan (mogelijk "mw. m..." of een dossierkenmerk), waarschijnlijk toegevoegd door de ontvangende partij. * Historische context: Het document is gedateerd op 1 oktober 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er een enorme toename van bureaucratische correspondentie, vaak gerelateerd aan verordeningen van de bezetter.
* Locatie: De Reitdiepstraat bevindt zich in de Rivierenbuurt in Amsterdam. Deze wijk kende tijdens de oorlogsjaren een grote concentratie Joodse bewoners, mede door de gedwongen verhuizingen naar dit stadsdeel. Correspondentie uit deze wijk en periode heeft vaak een link met oproepen voor tewerkstelling of rapportage aan instanties zoals de Joodsche Raad.
* Maatschappelijke duiding: Een melding van ziekte als reden voor verhindering was in die tijd een veelgebruikt middel in correspondentie met officiële instanties, soms als legitieme reden, soms als een poging om tijd te winnen of een oproep uit te stellen. De snelheid van de reactie (één dag na het ontvangen schrijven) duidt op de urgentie van de afspraak. S. Lauwen