Officieel afschrift van een besluit van de Burgemeester van Amsterdam. 12 mei 1942. [Linksboven, handgeschreven in paars/blauw:]
No 39/65/54
[Gedrukt:]
Afschrift
No. 223 L. M. 1942 [de laatste '2' is handgeschreven]

[Midden boven:]
[Wapen van de stad Amsterdam]
DE BURGEMEESTER VAN AMSTERDAM,

[Rechtsboven, handgeschreven:]
MW
H. Mulier [handtekening]
[Rond rood stempeltje met een monogram]

[Hoofdtekst:]
Heeft goedgevonden de aan
Isaac Pots,
geboren 24 Augustus 1881, wonende Blasiusstraat 118 bij beschikking
d.d. 12 Juni 1941, No. 5/76 L.M. 1941 verleende vergunning tot het
innemen van een vaste standplaats ten verkoop van zuurwaren op den
openbaren weg, den rijweg van de Blasiusstraat voor perceel Blasius-
straat 133, bij deze, gerekend te zijn ingegaan 13 Januari 1942, in
te trekken.
vM

Amsterdam, 12 MEI 1942 1942.
[De datum "12 MEI 1942" is met een paarse stempel aangebracht]

De Burgemeester voornoemd,
(get.) Voûte [stempel/getypt]

de Gemeentesecretaris,
(get.) J. F. FRANKEN [stempel/getypt]

[Linksonder:]
K 350 Dit document is een formeel administratief besluit ("Afschrift") van de gemeente Amsterdam uit de Tweede Wereldoorlog. In het besluit trekt de toenmalige burgemeester een eerder verleende standplaatsvergunning in. De vergunning gaf Isaac Pots toestemming om zuurwaren (zoals augurken en uien) te verkopen op de Blasiusstraat in Amsterdam-Oost.

Opvallend is dat de intrekking met terugwerkende kracht gebeurt: op 12 mei 1942 wordt besloten dat de vergunning per 13 januari 1942 is vervallen. De ondertekening door "(get.) Voûte" verwijst naar Edward Voûte, de pro-Duitse burgemeester die door de bezetter was aangesteld. Dit document moet worden gezien in het licht van de Jodenvervolging tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Isaac Pots (1881-1942) was een Joodse Amsterdammer. Vanaf 1941 voerde de bezetter, vaak met medewerking van het Amsterdamse stadsbestuur onder Voûte, een reeks anti-Joodse maatregelen in die bedoeld waren om Joodse burgers sociaal en economisch te isoleren.

Een van deze maatregelen was het verbod voor Joden om handel te drijven op straat of op markten. Door hun vergunningen in te trekken, werd hen hun bron van inkomsten ontnomen. De datum van de intrekking (januari 1942) valt samen met de periode waarin de uitsluiting van Joden uit het openbare leven in alle hevigheid toenam. Isaac Pots werd later weggevoerd en is volgens de archieven van het Joods Monument in september 1942 vermoord in Auschwitz.