Handgeschreven berekening en administratieve notitie op een stuk (mogelijk hergebruikt) papier. 8 december 1942 (stempel); de genoteerde periode betreft 29 november tot en met 5 december. [Bovenaan, paars stempel:]
- 8 DEC. 1942

[Midden, handgeschreven in inkt:]
29/11 - 5/12 1946 balen

1946 x 25 486.50
1946 x 10 194.60
______
291.90

[Onderaan, vage voorgedrukte tekst in de achtergrond:]
50
VRIJDAG
OCTOBER Het document betreft een administratieve berekening met betrekking tot een hoeveelheid van 1946 "balen" over de periode van één week (eind november tot begin december 1942).

De berekening lijkt als volgt te zijn opgebouwd:
1. Een totaalbedrag gebaseerd op een eenheidsprijs van 0,25 (1946 x 0,25 = 486,50).
2. Een aftrekpost of tweede berekening gebaseerd op een eenheidsprijs van 0,10 (1946 x 0,10 = 194,60).
3. Het netto resultaat van 291,90 (486,50 min 194,60).

De cijfers "25" en "10" zonder decimalen in de vermenigvuldiging suggereren dat het hier om centen gaat, resulterend in bedragen in guldens. De notitie is gedateerd met een stempel op 8 december 1942, drie dagen na afloop van de genoemde periode. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze tijd was er sprake van een strikte distributie en administratie van goederen. De term "balen" kan verwijzen naar diverse grondstoffen of producten, zoals textiel, papier, wol of agrarische producten.

Het papier zelf lijkt een hergebruikt blad te zijn van een scheurkalender (gezien de vage tekst "50 / VRIJDAG / OCTOBER" op de achtergrond). Papier schaarste leidde er vaak toe dat de achterzijde van kalenderblaadjes of andere formulieren werd gebruikt voor interne berekeningen en kladnotities. De stempel van 8 december 1942 duidt op een officiële verwerking of ontvangst door een administratieve instantie of bedrijf.