Handgeschreven notitie op een enkel blad papier.
Origineel
Handgeschreven notitie op een enkel blad papier. [Rij 1]: 卌 卌 卌 卌 卌 卌
[Rij 2]: 卌 卌 卌 卌 卌 卌
[Rij 3]: 卌 卌 III
[Onder de strepen]: 7^3 (onderstreept) * Telling: De notitie bevat drie rijen met turfstreepjes (groepen van vijf).
* Rij 1: 6 groepen van 5 = 30
* Rij 2: 6 groepen van 5 = 30
* Rij 3: 2 groepen van 5 + 3 losse streepjes = 13
* Totaal: 30 + 30 + 13 = 73.
* Getalnotatie: Het getal onderaan de turfstreepjes is "73". De "3" is iets hoger geplaatst ten opzichte van de "7", maar gezien de optelsom van de streepjes is dit overduidelijk de eindtotaal-notatie van de turflijst. De dubbele onderstreping benadrukt dat dit het eindresultaat is. Dit document is een typisch voorbeeld van een handmatige inventarisatie of telling. Dergelijke briefjes werden in archieven vaak aangetroffen als bijlage bij administratieve dossiers, voorraadlijsten of zelfs verkiezingsresultaten. De turfmethode is een universele manier om items in real-time te tellen zonder de tel kwijt te raken. Gezien de staat van het papier en de stijl van de cijfers, lijkt het document uit de middenperiode van de 20e eeuw te stammen. De specifieke context van wat er geteld werd (dagen, goederen, stemmen, etc.) ontbreekt op dit losse blad.