Handgeschreven brief (verzoekschrift). 20 juli 1942 (stempel bovenaan) tot 22 juli 1942 (afdoening onderaan). Mevr. Hendrica Albrecht-Wessels, J.M. Kemperstraat 81 II. No $46^a/460/1$ M. 1942 $\frac{20}{7}$ [stempel] 788 [potlood]

Mijnheer
in. mij [onderstreept]

ondergeteekende vraagt uw
beleefd daar zij 14 dagen
geleden een formulier
heeft ingevuld voor
haar vischbewijzing en
daar nog niets van gehoord
heeft, daarvoor nog in
aanmerking te mogen komen,
schrijver dezer hoopt van
uw nog antwoord te
ontvangen.

[Aantekening in rode inkt, diagonaal:]
in Verdeling
behandeld
en
afgewezen

bij voorbaat mijn dank
afz. M. Albrecht-Wessels
Hendrica

$46^A/460/2$ M [Rode aantekening/stempel]
J.M. Kemperstraat 81 II

[Aantekeningen onderaan:]
W. v. Duinhoven
ter afdoening
22-7-42
de Boer 4811 De brief is een formeel verzoek van een burger aan een overheidsinstantie tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De schrijfster, Hendrica Albrecht-Wessels, informeert naar de status van haar aanvraag voor een "vischbewijzing" (waarschijnlijk een vergunning om te vissen of een bewijs voor visdistributie). Ze benadrukt dat ze al twee weken op antwoord wacht.

Het document is voorzien van diverse administratieve annotaties die het traject binnen het ambtelijk apparaat tonen. Bovenaan staat een archiefnummer. De diagonale rode tekst ("in Verdeling behandeld en afgewezen") duidt op het uiteindelijke besluit: de aanvraag is afgewezen. Onderaan staan de namen van de behandelende ambtenaren (W. v. Duinhoven en De Boer) en de datum van afdoening (22 juli 1942). Tijdens de Tweede Wereldoorlog was de voedselvoorziening in Nederland strikt gereguleerd via een distributiesysteem. Documenten zoals "vischbewijzingen" waren essentieel voor de toegang tot bepaalde levensmiddelen of om legaal te kunnen vissen als aanvulling op de karige rantsoenen. De J.M. Kemperstraat bevindt zich in de Staatsliedenbuurt in Amsterdam, wat suggereert dat dit document afkomstig is uit het archief van de gemeente Amsterdam of een daaraan gerelateerde distributiedienst. De zakelijke, bijna onderdanige toon van de brief is kenmerkend voor de interactie tussen burger en overheid in die periode. J.M. Kemperstraat M. Albrecht Gemeente Amsterdam