M. Albrecht

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

De brief is een formeel verzoek van een burger aan een overheidsinstantie tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De schrijfster, Hendrica Albrecht-Wessels, informeert naar de status van haar aanvraag voor een "vischbewijzing" (waarschijnlijk een vergunning om te vissen of een bewijs voor visdistributie). Ze benadrukt dat ze al twee weken op antwoord wacht. Het document is voorzien van diverse administratieve annotaties die het traject binnen het ambtelijk apparaat tonen. Bovenaan staat een archiefnummer. De diagonale rode tekst ("in Verdeling behandeld en afgewezen") duidt op het uiteindelijke besluit: de aanvraag is afgewezen. Onderaan staan de namen van de behandelende ambtenaren (W. v. Duinhoven en De Boer) en de datum van afdoening (22 juli 1942).

# TRANSCRIPTIE S/HB. den Heer A.Gombault, Wirtschaftsreferent Bureau Beauftragte voor de stad Amsterdam, Museumplein 19, <u>Amsterdam-Zuid.</u> 37/99/1 M. 17 Augustus 1942.

# TRANSCRIPTIE Abschrift in Uebersetzung Amsterdam, den 14.Oktober 1944. Govert Flinckstr. 78 B e r i c h t an den Betriebsleiter vom Zentralmarkt :

# TRANSCRIPTIE m. arbavi

# TRANSCRIPTIE Den heer Inspecteur v/h Marktwezen. Alhier. Pr: 31/41 / M 40.

# TRANSCRIPTIE G/HB. den Heer A.Gombault, Wirtschaftsreferent Bureau Beauftragte voor de Stad Amsterdam, Museumplein 19, Amsterdam-Zuid. 37/6/122 M. 2. 8 October 1942. Ingevolge Uw verzoek d.d.30 September j.l. doe ik U hierbij de door U gevraagde lijsten toekomen. De Directeur,