Doorslag van een officiële brief (zakelijke correspondentie). 10 september 1942. De Directeur van de Visserijcentrale (afgeleid uit de tekst). Den Heer H.J. de Rooy, Gravenstraat 28, Amsterdam-Centrum (Wijk 8). HB.

[handgeschreven in paars:] Verzonden 10/9

den Heer H.J. de Rooy,
Gravenstraat 28,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 8.

46A/566/2 M.
10 September 1942.

Naar aanleiding van Uw verzoek, vervat in Uw brief d.d. 29
Augustus j.l., deel ik U mede, dat na behandeling in de door de Vis-
scherijcentrale ingestelde Commissie is gebleken, dat er geen aanlei-
ding bestaat aan Uw verzoek te voldoen.

De Directeur, * Inhoud: De brief is een formele afwijzing van een verzoek dat op 29 augustus 1942 door de heer De Rooy was ingediend. Er wordt geen specifieke reden voor de afwijzing gegeven, behalve dat een ingestelde commissie de zaak heeft beoordeeld en geoordeeld heeft dat er "geen aanleiding bestaat" om aan het verzoek te voldoen.
* Vorm: Het betreft een typisch ambtelijk schrijven uit de oorlogsperiode. De toon is kort, zakelijk en afstandelijk. De handgeschreven notitie "Verzonden 10/9" diende voor de interne administratie om te bevestigen dat de brief daadwerkelijk op de dag van datering was uitgegaan.
* Taalgebruik: Er wordt gebruikgemaakt van de destijds gangbare archaïsche spelling en formuleringen (zoals "j.l." voor jongstleden, "d.d." voor de dato, en de spelling "Visscherijcentrale"). * Historische context: Het document dateert uit september 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland. De Visserijcentrale was in die tijd een semi-overheidsorgaan dat strikte controle uitoefende op de visserijsector, de distributie van vis en de toewijzing van vergunningen en brandstoffen.
* Betekenis: In een tijd van schaarste en distributie (bonkaarten) was de visserijsector van vitaal belang voor de voedselvoorziening. Verzoeken aan de Visserijcentrale konden betrekking hebben op extra rantsoenen, transportvergunningen of ontheffingen van bezettingsmaatregelen. De afwijzing zonder nadere toelichting illustreert de bureaucratische macht van dergelijke instanties tijdens de oorlogsjaren. De ontvanger woonde in de Gravenstraat, een zijstraat van de Nieuwendijk nabij de Dam, een zeer centrale locatie in Amsterdam. H.J. de Rooy