Officiële brief/beschikking. 21 oktober 1942. De Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen (Gemeente Amsterdam). Nº 46ᵃ/536/8 M. 1942 ²²/w

Marktu [handgeschreven]
2/20 [handgeschreven]

Aan
den heer L. T o e t,
Alb.Cuypstraat 229 hs.,
A_L_H_I_E_R (Z).

L.M. 832
-1942-

[handgeschreven paraaf/notitie in rood en blauw potlood]
21 October 1942.

Naar aanleiding van Uw schrijven van 8 September j.l. deel ik U mede, dat de Verdeelingscommissie heeft besloten U voor een toewijzing voor zeevisch in aanmerking te doen komen, aangezien gebleken is, dat U in de basisjaren 1939/1940 regelmatig handel in zeevisch op de markt Alb.Cuypstraat heeft gedreven.
Het onderzoek heeft echter niet uitgewezen, dat U ook in garnalen en zoetwatervisch handelde.
vM

De Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen,

(get.) [handtekening, mogelijk J.L. Prak] Deze brief is een formeel besluit van de Amsterdamse wethouder voor Levensmiddelen tijdens de Tweede Wereldoorlog. De kern van de correspondentie betreft de toewijzing van handelswaren onder het distributiestelsel.

• Besluit: De heer L. Toet krijgt toestemming (toewijzing) om in zeevis te handelen op de Albert Cuypmarkt.
• Motivering: De toewijzing is gebaseerd op het feit dat hij in de 'basisjaren' 1939/1940 (vóór of aan het begin van de bezetting) al aantoonbaar in dit product handelde.
• Beperking: Zijn verzoek om ook in garnalen en zoetwatervis te mogen handelen wordt afgewezen, omdat hiervoor geen bewijs van eerdere handelsactiviteit is gevonden tijdens het onderzoek.

• Taalgebruik: Formeel en ambtelijk ("in aanmerking te doen komen", "naar aanleiding van Uw schrijven"). Het document dateert uit oktober 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was er sprake van schaarste en een strikt distributiesysteem.

• Distributie en Controle: Om de handel te reguleren en zwarte handel tegen te gaan, moesten marktkooplieden aantonen dat zij van oudsher (de basisjaren 1939-1940) in bepaalde producten handelden om aanspraak te kunnen maken op een 'toewijzing' (voorraad om legaal te mogen verkopen).

• Verdeelingscommissie: Deze commissie speelde een cruciale rol in wie wat mocht verkopen. Het systeem was bureaucratisch en rigide; men mocht alleen handelen in wat men voor de oorlog ook al deed.
• Albert Cuypmarkt: De brief bevestigt dat de handel op de Albert Cuypmarkt tijdens de bezetting doorging, zij het onder strikt toezicht van de bezettingsautoriteiten en de collaborerende of gedwongen meewerkende gemeentelijke diensten.
• Bestuur: De genoemde wethouderstitel ("Wethouder voor de Levensmiddelen...") weerspiegelt de specifieke organisatie van het stadsbestuur in oorlogstijd, waarbij de focus lag op de schaarse eerste levensbehoeften. J.L. Prak L. Toet Gemeente Amsterdam