L. Toet

Doorslag (carbonkopie) van een ambtelijke brief/sommatie.

De brief is een korte, dwingende zakelijke mededeling waarin de heer L. Toet wordt gesommeerd om een in bruikleen ontvangen elektriciteitssnoer voor marktkraamverlichting onmiddellijk terug te geven. Het snoer moet worden ingeleverd bij de marktmeester (dienstdoende marktambtenaar) van de Albert Cuypmarkt. Het gebruik van de term "ten spoedigste" duidt op urgentie. Het document is een typisch voorbeeld van ambtelijke correspondentie uit die tijd, getypt op dun doorslagpapier met handmatige aantekeningen voor de administratieve verwerking (zoals de verzenddatum).

Brief (verzoekschrift)

In deze handgeschreven brief verzoekt L. Toet om herstel van zijn marktplaats op de Albert Cuypmarkt in Amsterdam. De schrijver legt uit dat hij zijn standplaats is kwijtgeraakt ("laten verlopen") vanwege de "slechte tijd", wat duidt op financiële nood. Nu hij weer mogelijkheden ziet om inkomen te genereren, vraagt hij of hij zijn plek terug kan krijgen onder de voorwaarde dat hij het achterstallige marktgeld (stageld) betaalt. De brief is kort, beleefd en zakelijk van aard.

Getypte brief (doorslag van een officiële correspondentie).

* **Kernboodschap:** De brief is een formele mededeling aan een marktkoopman, de heer L. Toet. De directeur stemt er onder voorwaarde mee in om de eerder ingetrokken vergunning voor een marktplaats op de Albert Cuypmarkt te herstellen. * **Voorwaarde:** De heer Toet moet onmiddellijk de achterstallige betalingen van het marktgeld (sinds 25 augustus 1941) voldoen aan de desbetreffende ambtenaar op de markt. * **Toon:** De toon is ambtelijk en zakelijk. Het gebruik van "Wyk 14" verwijst naar de administratieve indeling van de stad Amsterdam in die periode. * **Administratieve verwerking:** De handgeschreven notities "Verzonden 18/10" en "In de kaart" wijzen op de interne workflow van de betreffende dienst: de brief werd een dag na datering verstuurd en de mutatie werd verwerkt in een kaartsysteem.

Brief op officieel briefpapier.

Dit document is een ambtelijke correspondentie tussen de Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC) en de Dienst van het Marktwezen in Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog. De kern van de brief is een verificatieverzoek: de viswinkelier L. Toet, gevestigd aan de Albert Cuypstraat, wil officieel erkend worden voor de inkoop van zeevis op de Amsterdamse afslag. De NVC vraagt om bevestiging van de historische handelsrelaties van de winkelier met groothandelaren (P. de Ruyter en G. Glas) om te bepalen of hij recht heeft op een toewijzing binnen het geldende distributiesysteem. De handgeschreven aantekening onderaan bevestigt dat de toewijzing enkele maanden later, in november 1942, inderdaad is verleend. Het document toont de strikte bureaucratische controle op de voedselvoorziening en handel tijdens de bezettingsjaren.

Afschrift van een verzoekschrift.

Het document is een zakelijk verzoekschrift van een Amsterdamse viskoopman aan het gemeentebestuur. De tekst bevat diverse typefouten (zoals *wondende* i.p.v. wonende, *marktkkopman*, *net* i.p.v. met, *dankedn*), wat suggereert dat het een haastig getypt afschrift is of vervaardigd door iemand met beperkte administratieve ervaring. De kern van het probleem is een economische verschuiving in de vishandel tijdens de oorlogsjaren. Door de instelling van minimumfrijzen in IJmuiden worden kleine handelaren (kleinhandelaren) buiten de markt gesloten. De vis die Toet voorheen direct in IJmuiden kocht, wordt nu door grossiers rechtstreeks naar Amsterdam getransporteerd. Toet verzoekt daarom om een officiële "toewijzing" (distributierecht) om zijn handelswaar direct op de Amsterdamse vismarkt aan de De Ruyterkade te mogen betrekken, zodat hij zijn nering op de Albert Cuypmarkt kan voortzetten.

Getypte brief (archiefdoorslag).

* **Kernboodschap:** De brief informeert de Wethouder voor de Levensmiddelen dat een verzoek van een zekere heer L. Toet voor een toewijzing van zeevis is goedgekeurd. * **Bewijsvoering:** Om te bepalen of iemand recht had op distributievoorraden in oorlogstijd, werd gekeken naar het verleden van de handelaar. Uit onderzoek bleek dat L. Toet in de "basisjaren" 1939 en 1940 (vóór en aan het begin van de bezetting) al werkzaam was als visboer op de Albert Cuypmarkt in Amsterdam. * **Beperkingen:** De toewijzing is specifiek beperkt tot zeevis. Omdat hij in de basisjaren niet in garnalen of zoetwatervis handelde, krijgt hij daarvoor nu ook geen toewijzing. * **Bureaucratische proces:** De brief toont de formele hiërarchie aan: de wethouder vraagt advies, een commissie onderzoekt de feiten, de directeur rapporteert terug en adviseert de wethouder om de burger (de "adressant") te informeren.

Officiële brief/beschikking.

Deze brief is een formeel besluit van de Amsterdamse wethouder voor Levensmiddelen tijdens de Tweede Wereldoorlog. De kern van de correspondentie betreft de toewijzing van handelswaren onder het distributiestelsel. * **Besluit:** De heer L. Toet krijgt toestemming (toewijzing) om in zeevis te handelen op de Albert Cuypmarkt. * **Motivering:** De toewijzing is gebaseerd op het feit dat hij in de 'basisjaren' 1939/1940 (vóór of aan het begin van de bezetting) al aantoonbaar in dit product handelde. * **Beperking:** Zijn verzoek om ook in garnalen en zoetwatervis te mogen handelen wordt afgewezen, omdat hiervoor geen bewijs van eerdere handelsactiviteit is gevonden tijdens het onderzoek. * **Taalgebruik:** Formeel en ambtelijk ("in aanmerking te doen komen", "naar aanleiding van Uw schrijven").

Administratieve lijst/doorslag van beschikkingen of toewijzingen.

Het document bevat mutaties of aanvullingen op de vis-toewijzingen aan specifieke personen en bedrijven. De afkorting "n.a.br.d.d." staat voor "naar aanleiding van brief de dato" (naar aanleiding van de brief van [datum]). Er wordt onderscheid gemaakt tussen verschillende soorten visproducten: versche aal, zeevisch, zoetwatervisch, ongepelde garnalen en gerookte visch. De vermelding van "N.V. Saur" op het Rokin is saillant; dit was (en is) een bekende vishandel en restaurant in Amsterdam. De handgeschreven tekens in de kantlijn duiden op een administratieve verwerking of controle van deze specifieke posten.

Getypte distributielijst (doorslag of origineel op kantoorpapier).

Dit document is een administratief overzicht van de visdistributie in Amsterdam tijdens de Duitse bezetting. Het is verdeeld in twee hoofdcategorieën: 1. **Opvoeringen:** Nieuwe toewijzingen of wijzigingen waarbij handelaren (vaak marktkooplieden op bekende locaties zoals de Albert Cuyp of de Dapperstraat) visquota toegewezen krijgen. Opvallend is de vermelding van "geheel nieuw" bij sommige personen, inclusief hun geboortedata, wat duidt op een streng gecontroleerd vergunningenstelsel. 2. **Afvoeringen:** Intrekkingen van toewijzingen. Een specifiek detail onder "Afvoeringen" is de reden **"In verband met ijsverkoop"**. Dit suggereert dat bepaalde handelaren in de zomermaanden overstapten op de verkoop van consumptie-ijs en daarom hun visquota (tijdelijk) moesten inleveren. De gebruikte termen zoals "x gerookte aal" of "kisten ongepelde garnalen" duiden op een gestandaardiseerde eenheid in het distributiesysteem. De handgeschreven rode kruisen lijken door een ambtenaar gezet te zijn om de verwerking van de mutaties te bevestigen.

Document

* **Inhoud:** Het document betreft een administratieve lijst van leveringen of openstaande posten met betrekking tot "bakhuizen". Dit kan verwijzen naar kleine bijgebouwen voor het bakken van brood, of wellicht een specifieke term voor een lading of eenheid binnen de bakkerij- of bouwsector. * **Structuur:** De lijst volgt een vast stramien: Naam van de persoon/klant, het aantal eenheden (bijv. 9), de prijs per eenheid (bijv. 160), en het totaalbedrag. Accolades worden gebruikt om meerdere personen of gezinsleden bij één bestelling of bedrag te groeperen. * **Aantekeningen:** In de marge staan belangrijke opmerkingen. De term "acc." staat waarschijnlijk voor "accord" (akkoord). De opmerking "ook zonder bon verkocht" is historisch relevant; het duidt op verkoop buiten het distributiesysteem om (zwarte handel). * **Handschrift:** Een vlot, zakelijk cursief handschrift uit het midden van de 20e eeuw. Er zijn diverse correcties en doorstrepingen zichtbaar, wat duidt op een werkdocument.

Document

Het document is een gedetailleerd overzicht van de distributie van grote hoeveelheden bokking. De meeste personen op de lijst ontvangen een quotum van 3000 stuks. Enkele opvallende zaken: * **Identificatie**: Bij de drie verschillende personen met de achternaam 'Tol' (nrs. 422, 423 en 424) zijn handgeschreven geboortedata toegevoegd om persoonsverwarring te voorkomen. * **Afwijkingen**: Bij nr. 420 (Teunissen) tekent een zekere 'Van Beek' voor ontvangst van een afwijkend totaal van 2990 stuks. Bij nr. 424 (J. Tol) is het totaal aangepast naar 2600 vanwege een partij van 400 stuks die is afgekeurd en niet werd vervangen. * **Controle**: De rode kruisen (X) en vinkjes wijzen op een tweede controlefase na de feitelijke uitgifte. * **Doorhalingen**: Nr. 415 (S. Steur) is volledig doorgehaald, wat betekent dat deze persoon is komen te vervallen voor deze distributieronde.

Document

Dit dagrapport is een verslag van inspectiewerkzaamheden op de Amsterdamse markten tijdens de oorlogsjaren. De ambtenaar Sonder heeft die dag tussen 09:00 en 13:30 uur een specifieke opdracht uitgevoerd: het controleren van de gewichten van de visvoorraden. De bevindingen laten zien dat er streng gecontroleerd werd op "overwicht". Een te grote voorraad kon wijzen op illegale inkoop of zwarte handel. * **P. Blank** op de Albert Cuypmarkt had een significant overwicht van bijna 3,5 kg op een partij van 50 kg schol. * **W. van As** had een kleiner overwicht van 0,5 kg op 55 kg schar. * De controle in de Ten Katestraat kon niet plaatsvinden omdat de inspecteur daar naar eigen zeggen "telaat gekomen" was. De namen in het rapport (zoals Toet en Onderstal) zijn typerend voor de Amsterdamse en Scheveningse vishandel uit die periode. De administratieve afhandeling door de contrôleur Heijenga vond vier dagen later plaats op 28 juni 1943.

Officiële brief/correspondentie.

In deze brief reageert de directeur van het Amsterdamse Marktwezen op een verzoek van de heer L. Toet. De strekking is een afwijzing van een directe behandeling van het verzoek. De reden die wordt opgegeven is bureaucratisch van aard: de zogenaamde "verdeellijsten" (waarschijnlijk de indeling van marktplaatsen of de toewijzing van goederen/vergunningen) staan al vast tot 1 oktober 1944. Pas na die datum kan het verzoek van de heer Toet opnieuw worden bekeken. Het document bevat diverse administratieve krabbels en parafen, wat duidt op een actieve verwerking binnen de gemeentelijke bureaucreatie. De adresvermelding "Albert Cuypstraat 229 hs" is saillant, aangezien dit een bekende marktlokatie is.

Getypt bericht op voorbedrukt papier (mogelijk een doorslag of de binnenzijde van een enveloppe).

Het document is een officiële mededeling van de Amsterdamse dienst Marktwezen. De kern van de boodschap (zichtbaar in de gespiegelde doorslag) is een uitstel van behandeling van een verzoek dat door de heer Toet op 12 juni is ingediend. Er wordt gemeld dat dit verzoek pas rond 1 oktober 1946 in behandeling kan worden genomen, omdat de "verdeellijsten" nog niet zijn vastgesteld. De term "verdeellijsten" wijst op een systeem van toewijzing of distributie, wat typerend is voor de vroege naoorlogse jaren (1946) waarin veel goederen en marktplaatsen nog onder strikte overheidscontrole en rantsoenering vielen. De stempel "Frankeering in afrekening" duidt op een zakelijke postovereenkomst met de PTT.

# TRANSCRIPTIE № 90 / 7 / 1 M. 1941 7/2 Geachte Mijnheer daar er geen handel is en ik naar frankrijk gaat zou ik uw beleefd vragen of uw de plaats van mijn die op mijn vrouw naam staat Toet, Keus. zou willen open houden voor mijn als ik weer terug kom en er weer wat handel is Zoo Uw weet is het haring handel dus er is niets nog voor mij noch voor mijn vrouw. in voorbaat mijn Dank. st Markplaa...

# TRANSCRIPTIE *(Handgeschreven in paars potlood/krijt bovenin:)* verzonden 11/9 *(Handgeschreven in blauwe inkt rechtsboven, paraaf:)* [onleesbaar] *(Getypt rechtsboven:)* HG. den Heer L.Toet, Albert Cuypstraat 229 hs, Amsterdam-Zuid. Wijk 14. 25/119/1 M. 11 September 1941. U gelieve het aan U in bruikleen afgestane snoer met toebe- hooren, voor de kramenverlichting op de markt Albert Cuypstra...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven: M. Broeck] VD/HG. den Heer C. Mosch, Secretaris L.T.B., Fabriekstraat 42, WARMENHUIZEN. 37/95/2 M. 1 October 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 23 dezer bericht ik U, dat ik het in dezen brief vervatte verzoek gaarne zal inwilligen. Ik verzoek U mij per omgaande (of indien mogelijk telefonisch) mede te deelen, hoeveel leerlingen aan deze excursie zullen d...

# TRANSCRIPTIE Geacht mijnheer Daar er in de Beethovenstraat een. Markt. gesticht. word. zou ik U beleefd. vragen of ik daar ik altyd haring en vis gevent heeft ook in aanmerking kon. komen. voor een Plaats. voor verse. vis. mijn adres. is. J. Keus-Toet. van Ostadestraat. No. 117 beneden. invoorbaat mijn Dank Hoogachtend. J. Keus-Toet. [Administratieve aantekeningen onderaan:] Nº 107/13/1 M. 1942...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven:] G/HB. [Midden boven, handgeschreven in potlood:] Verzonden 9/10 [Adresseringsblok:] den Heer Directeur der Nederlandsche Visscherijcentrale, 2e Adelheidstraat 300, Den Haag. [Linksonder het adres:] 46A/536/7 M. [Rechtsonder het adres:] 9 October 1942. [Inhoud:] In antwoord op Uw brief d.d. 26 Augustus j.l. No.19706/Verd/ /Wit. bericht ik U, dat aan L.Toet, Alb.Cu...