[Koptekst]
MARKTWEZEN AMSTERDAM
Handgeschreven: Inmetrique In duplo
CONTRÔLEUR [Paraaf: Heijenga], 55.

DAGRAPPORT van Sonder dag 24 Juni 19 43.

[Tabel kop - Administratieve gegevens grotendeels blanco]
Aanvang dienst ... Voorm. [leeg] Namidd. [leeg]
Einde dienst . . . . . [leeg] [leeg]
Aantal uren dienst. . [leeg] [leeg]

Opname kramen: Hoofdkantoor, Ventcontrôle, Marktdienst, Administratie, Diversen.
Totaal . . . . . uur

[Tabel resultaten - handgeschreven invulling]
| Volg.-No. contr. | Ventverg. Serie / No. | Naam | Geb.-datum | Artikel | Bevindingen | Wijk | Opmerkingen |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| | | 9-/13³⁰ u. | | Opdracht v/den Inspecteur, | | | |
| | | Nameten van visch enz. op de dagmarkten. | | | | | |
| | | P. Blank | | 50 Kg. schol, | overwicht bijna 3 1/2 Kg. | | Alb. Cuijp |
| | | Onderstal | | 15 Kg. garn. | | | " " |
| | | Onderstal de Vries | | " " | | | " " |
| | | Bart de Vries | | " " | | | " " |
| | | M. Jeselaar | | " " | | | " " |
| | | A. Sijmonsbergen | | 20 " baars | | | " " |
| | | G. Vermeulen | | 20 " voorn | | | " " |
| | | L. Toet | | 20 " " | | | " " |
| | | W. v. As. | | 55 " schar | 1/2 Kg. overwicht | | " " |
| | | [S-vormige doorhaling] | | | | | |
| | | W.C. Blank | | 50 Kg. schol | - | | Dapperstr. |
| | | J. Nagel | | 50 " " | - | | " |
| | | [S-vormige doorhaling] | | | | | |
| | | Telaat gekomen in Ten Katestraat | | | | | |

[Onderaan rechts in kleurpotlood/inkt]
Heijenga
28-6-43
de Boer

[Kantlijn links - Legenda]
V.A. = Verkeerd artikel
V.W. = Verkeerde wijk
B.V.K. = Bediende vaste klanten
J.W. = Juiste wijk
ST. = Standplaats
G.S. = Geheele stad Dit dagrapport is een verslag van inspectiewerkzaamheden op de Amsterdamse markten tijdens de oorlogsjaren. De ambtenaar Sonder heeft die dag tussen 09:00 en 13:30 uur een specifieke opdracht uitgevoerd: het controleren van de gewichten van de visvoorraden.

De bevindingen laten zien dat er streng gecontroleerd werd op "overwicht". Een te grote voorraad kon wijzen op illegale inkoop of zwarte handel.
* P. Blank op de Albert Cuypmarkt had een significant overwicht van bijna 3,5 kg op een partij van 50 kg schol.
* W. van As had een kleiner overwicht van 0,5 kg op 55 kg schar.
* De controle in de Ten Katestraat kon niet plaatsvinden omdat de inspecteur daar naar eigen zeggen "telaat gekomen" was.

De namen in het rapport (zoals Toet en Onderstal) zijn typerend voor de Amsterdamse en Scheveningse vishandel uit die periode. De administratieve afhandeling door de contrôleur Heijenga vond vier dagen later plaats op 28 juni 1943. In juni 1943 bevond Nederland zich midden in de Duitse bezetting. Voedselvoorziening was strikt gereguleerd via een distributiesysteem en bonkaarten. Het Marktwezen speelde een cruciale rol in het handhaven van deze regels. Controle op gewichten was niet alleen bedoeld om de consument te beschermen tegen oplichting, maar vooral ook om de stroom van goederen te beheersen. Elk pondje vis dat "te veel" was bij een koopman, viel buiten de officiële administratie van de bezetter en kon een bron zijn voor de zwarte markt. Het rapport toont de dagelijkse bureaucratie waarmee de handel op de nog altijd bestaande markten (Albert Cuyp, Dapperstraat, Ten Katestraat) werd gemonitord onder het regime van de bezetter. A. Sijmonsbergen G. Vermeulen J. Nagel L. Toet M. Jeselaar P. Blank W. van As W.C. Blank Marktwezen