Getypte doorslag van een zakelijke brief. 24 oktober 1942. Onbekende directie (mogelijk een distributie- of keuringsinstantie). 46A/748/3 M.

[Handgeschreven aantekening:] Verzonden 24/10

VD/HB.

Verdeeling pos.

24 October 1942.

den Heer Directeur der Nederlandsche Visscherijcentrale,
2e Adelheidstraat 300,
Den Haag.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 19 dezer No. 26556/Verd./Lan., bericht ik U, dat op dagen van grooten aanvoer van gerookte of gestoomde pos op den afslag de maximumprijzen niet kunnen worden gehaald, zoodat dan niet kan worden verdeeld.
Deze partijen moeten dus worden afgeslagen, waarbij het voorkomt, dat bepaalde partijen voor 16 ct. en minder per kg. moeten worden verkocht. Een en ander heeft zich ook voorgedaan bij inzendingen van de fa. Jan Muys, Spakenburg.
Aan het in Uw brief vervatte verzoek kan derhalve geen gevolg worden gegeven.

De Directeur, * Kernboodschap: De schrijver wijst een verzoek van de Visscherijcentrale af. De reden is dat bij een overschot aan 'pos' (een zoetwatervisje) op de afslag de vastgestelde maximumprijzen niet gehaald worden. Hierdoor kan het reguliere distributiesysteem (de 'verdeling') niet functioneren en moet de vis tegen marktprijzen (vaak erg laag, onder de 16 cent per kilo) worden verkocht.
* Bedrijfsgenealogie: Er wordt specifiek melding gemaakt van de firma Jan Muys uit Spakenburg, die blijkbaar nadeel ondervond van deze situatie.
* Staat van het document: Het betreft een doorslag op dun papier met een handgeschreven verzendnotitie. De spelling is conform de toenmalige tijdgeest (bijv. "verdeeling", "grooten"). * Historische context: De brief stamt uit oktober 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog. Tijdens de bezetting was de voedselvoorziening in Nederland strikt gereguleerd via distributiestelsels en maximumprijzen om inflatie en zwarte handel tegen te gaan.
* Institutionele context: De Nederlandsche Visscherijcentrale was een door de bezetter ingesteld of gecontroleerd orgaan dat toezicht hield op de visserijsector. Dit document illustreert de frictie tussen de bureaucratische prijsbeheersing en de realiteit van de markt (vraag en aanbod) op de visafslag. Als de aanvoer te groot was, stortte de prijs in onder het niveau waarbij het distributiesysteem nog kon werken.