Kwitantie / Ontvangstbewijs (blanko formulier met handgeschreven toevoeging). [Linksboven]
O. B. G. R.
No. 1112

[Middenboven]
DATUM

[Rechtsboven]
[Logo: Amsterdams wapenschild met drie kruisen] RACCORDEMENTSGELDEN
CENTRALE MARKT.

[Midden]
ONTVANGEN VAN [Handgeschreven in rood potlood:] Mr Duinhoven
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
DE SOMMA VAN f [Gevolgd door een gearceerd vlak voor het bedrag]

[Rechtsmidden]
BEDRAG IN LETTERS [Gevolgd door gearceerde lijnen, doorgehaald met een rode streep]
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................

[Linksonder]
WEGENS AAN DE GEMEENTE AMSTERDAM
VERSCHULDIGDE RACCORDEMENTS-
GELDEN
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................

[Rechtsonder]
AMSTERDAM, ............................................................ 193... Het document is een officieel ontvangstbewijs voor "raccordementsgelden". Dit zijn vergoedingen die werden betaald voor het gebruik van een spoorwegaansluiting (raccordement) op het terrein van de Centrale Markt in Amsterdam. De Centrale Markt (tegenwoordig het Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat) beschikte indertijd over een uitgebreid spoornetwerk voor de aanvoer van goederen.

De afkorting O.B.G.R. staat zeer waarschijnlijk voor een specifieke afdeling binnen de Openbare Bedrijven van de gemeente, mogelijk gerelateerd aan Grondbedrijf of Reiniging, hoewel de exacte betekenis in deze specifieke marktcontext nader onderzoek in de gemeentearchieven behoeft.

Opvallend is de handgeschreven naam "Mr Duinhoven" in rood potlood. Omdat de rest van het formulier (datum, bedrag) niet is ingevuld en er een dikke rode streep door het vak voor het bedrag staat, lijkt dit document te hebben gediend als een memostuk of een identificatievel voor een dossier van de betreffende heer Duinhoven, in plaats van als een feitelijk betalingsbewijs. De jaren '30 vormden een periode van grote activiteit voor de Amsterdamse Centrale Markt, die in 1934 officieel werd geopend. Het gebruik van raccordementen was essentieel voor de groothandelslogistiek in die tijd. De typografie (een schreefloze letter zoals Futura) is kenmerkend voor de modernistische zakelijke vormgeving van de Amsterdamse gemeentelijke diensten uit het interbellum. Het document getuigt van de administratieve afwikkeling van de infrastructuurkosten voor handelaren die gebruikmaakten van de faciliteiten van de gemeente. Gemeente Amsterdam