Officiële brief/strafoplegging. 31 Augustus 1942. Marktwezen Amsterdam, Jan van Galenstraat 14 (West). [Briefhoofd]
Marktwezen Amsterdam
Jan van Galenstraat 14 (West)
Telefoon 85151
VB/HB.

Aan : den Heer A. Gerrits,
Fagelstraat 29 huis,
Amsterdam-West.
Wijk 19.

Verzoeke bij beantwoording datum en nummer van dezen brief te vermelden

No: 77/62/2 M.
Bijlagen :
Datum : 31 Augustus 1942.

Onderwerp :

Mij is gerapporteerd, dat op 28 Augustus j.l. op de Centrale Markt is geconstateerd, dat U een partij spercieboonen heeft gekocht van den kooper W.N. Kuyper, waarbij eveneens overschrijding der maximumprijzen heeft plaatsgevonden. In verband met deze ernstige verstoring van den goeden gang van zaken op de Centrale Markt, heb ik U, ingevolge het bepaalde in artikel 35 lid 1 van het Reglement op de Centrale Markt, gestraft met ontneming van het recht van toegang tot die markt voor den tijd van 3 dagen, namelijk van Dinsdag 1 tot en met Donderdag 3 September a.s. Ik wijs U er met nadruk op, dat bij herhaling van dergelijke overtredingen een zware straf zal worden overwogen.

De Directeur,
[Paraaf]

[Handgeschreven aantekeningen]
Linkermarge: eiste 3 dag week
Onderaan midden: 1, 2, 3 Sept.
Groot kruis (X) door de tekst getrokken.

[Drukkerijmerk linksonder]
Model A.Z. 8a
Stadsdrukkerij Amsterdam
8464-4-42-1000 Bon 249 * Inhoud: De directeur van het Marktwezen Amsterdam legt een straf op aan de heer A. Gerrits. De straf bestaat uit een ontzegging van de toegang tot de Centrale Markt voor een periode van drie dagen (1 t/m 3 september 1942).
* Aanleiding: Op 28 augustus 1942 heeft Gerrits sperziebonen gekocht tegen een prijs die hoger lag dan de vastgestelde maximumprijs. Hij kocht deze van de handelaar W.N. Kuyper.
* Juridische basis: De straf wordt opgelegd op basis van artikel 35, lid 1 van het "Reglement op de Centrale Markt".
* Administratieve kenmerken: Het document bevat een groot kruis, wat doorgaans betekent dat de actie is afgehandeld of verwerkt in een register. De handgeschreven noten onderaan bevestigen de specifieke data van de uitsluiting.
* Taalgebruik: Formeel en dwingend ("ernstige verstoring", "met nadruk", "zware straf"). Het gebruikt de destijds gangbare spelling (o.a. 'spercieboonen', 'kooper'). * Historische periode: Dit document stamt uit de Tweede Wereldoorlog (augustus 1942), tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
* Economie en Distributie: Tijdens de oorlog heerste er schaarste en waren er strikte prijscontroles (maximumprijzen) om woekerprijzen en de zwarte markt tegen te gaan. De Centrale Markt in Amsterdam (aan de Jan van Galenstraat) was een cruciaal distributiepunt voor de voedselvoorziening van de stad.
* Handhaving: De autoriteiten controleerden streng op prijsbeheersing. Overtredingen werden niet alleen gezien als economische delicten, maar ook als een verstoring van de openbare orde in een tijd van schaarste. Een toegangsverbod was voor een handelaar een zware sanctie, omdat het direct zijn broodwinning voor die dagen onmogelijk maakte. A. Gerrits M. Marktwezen