Getypte doorslag (carbon copy) van een officieel document, pagina 2. Onbekend (geen datum op deze pagina), maar bevat geboortedata van 1905 tot 1912. "De Directeur" (instelling onbekend, mogelijk een Amsterdamse gemeentelijke dienst). - 2 -

De gegevens der overige drie volgende hier-
onder
bureelambtenaar G.G. de Vries, geboren 4-3-1912,
wonende Warmondstraat 134 II, militaire rang:
sergeant-majoor-administrateur.
controleur C. Veerman, geboren 14-7-1909, wonende
Postjeskade 187 III, militaire rang: sergeant-
majoor-administrateur.
controleur D.H.V. Schiermeier, geboren 2-7-1905,
wonende Marathonweg 67 III, militaire rang: korporaal
bereden artillerie.

De Directeur, Dit document is de tweede pagina van een lijst met personeelsgegevens. Het is opgesteld met een typemachine op dun doorslagpapier. De tekst is zakelijk en administratief van aard. Opvallend is dat bij elke persoon zowel de civiele functie (bureelambtenaar, controleur) als de militaire rang wordt vermeld. Dit wijst op een organisatie waarbij het personeel ofwel in actieve militaire dienst was, ofwel geregistreerd stond voor mobilisatiedoeleinden. De genoemde adressen (Warmondstraat, Postjeskade en Marathonweg) bevinden zich alle in Amsterdam (Zuid en West). Gezien de militaire rangen (zoals "sergeant-majoor-administrateur" en "korporaal bereden artillerie") en de Nederlandse context, dateert dit document waarschijnlijk uit de periode rond de Tweede Wereldoorlog (eind jaren '30 of jaren '40). Het kan gaan om een lijst van personeel dat is opgeroepen voor de mobilisatie in 1939, of om een administratie van een dienst zoals de Luchtbeschermingsdienst of de Distributiedienst in Amsterdam, waar ambtenaren vaak een dubbele functie of status hadden. De vage, gespiegelde tekst op de achtergrond is een typisch kenmerk van doorslagpapier waarbij de inkt van een ander blad is doorgekomen of waarbij het papier in een stapel heeft gelegen. C. Veerman D.H.V. Schiermeier G.G. de Vries