26 maart 1943. A. Wagenaar, wonende aan de Vinkenstraat 234 III, Amsterdam. No. 28/6/1, M. 1943 $^{21}/_3$ 628
Amsterdam, 26. 3. - 43

    Mijn Heer,

           In 1941 heb ik een losse plaats gehad
    op de Linden gracht, in 1942 heb ik een vaste
    plaats voor aardappelen, groente en fruit gekregen
    op de Linden gracht, toen heb ik in September
    1942 een groente zaak overgenomen op de
    Goeverneurs kade van den Heer J. de Keuver
    zoodat mijn vaste plaats op de Linden gracht
    is verloopen, met die winkel ben ik erg ongeluk-
    kig geweest want ik ben vanaf Sep. v. j. l. bezig
    om de winkelvergunning op mijn naam te krijgen
    maar dat is tot nog toe steeds niet gelukt.
           Ik ben lid van de Kamer van Koophandel
    ik heb al mijn erkenningen, ook van de vakgroep
    maar ondanks dat krijg ik geen winkelvergunning
    en nu dit niet gaat zou ik graag mijn plaats
    op de Linden gracht terug willen hebben als het
    kan
           Hopende dat ik hierin Uw. medewerking
    heb teeken ik
                                         Hoogachtend,
                                         A Wagenaar.
    adres: A Wagenaar
           Vinkenstraat 234 III
           Amsterdam                                      28 In deze brief verzoekt A. Wagenaar de autoriteiten (waarschijnlijk de marktmeester of een gemeentelijke afdeling) om zijn voormalige vaste staanplaats op de Lindengracht-markt terug te krijgen. De schrijver schetst zijn loopbaan:

1. In 1941 begon hij met een 'losse' (tijdelijke) plaats.
2. In 1942 kreeg hij een vaste plaats voor de verkoop van aardappelen, groenten en fruit.
3. In september 1942 waagde hij de stap naar een fysieke winkel door de zaak van een zekere heer J. de Keuver aan de Gouverneurkade over te nemen.

Het probleem is ontstaan doordat hij zijn marktplaats moest opgeven voor deze winkel, maar de bureaucreatie hem dwarsboomt. Ondanks dat hij lid is van de Kamer van Koophandel en over de benodigde vakdiploma's ("erkenningen") beschikt, krijgt hij de officiële winkelvergunning niet op zijn naam. Omdat de exploitatie van de winkel zonder vergunning onmogelijk is, probeert hij nu zijn oude broodwinning op de markt veilig te stellen. De toon van de brief is formeel en dringend. De brief dateert uit maart 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Deze periode kenmerkte zich door extreme schaarste en een verstikkende bureaucratie.

• Winkelvergunningen: Tijdens de bezetting was het verkrijgen van vergunningen extra gecompliceerd door de invoering van nieuwe regels door de bezetter en de gelijkschakeling van beroepsgroepen in 'vakgroepen'.
• Lindengracht: De Lindengracht in de Jordaan was (en is) een belangrijke marktlocatie in Amsterdam. Voor veel kleine handelaren was een vaste standplaats daar van levensbelang voor hun inkomen.
• Vakgroepen: De vermelding van de "vakgroep" verwijst naar de verplichte bedrijfsorganisaties die onder toezicht van de bezetter stonden. Dat de schrijver benadrukt dat hij hierbij aangesloten is, dient als bewijs van zijn legitimiteit als handelaar.
• Locatie: De afzender woont in de Vinkenstraat, op loopafstand van de Lindengracht, wat typerend was voor de kleinschalige buurtgebonden handel in die tijd. A. Wagenaar J. de Keuver Kamer van Koophandel Vakgroep