Briefkaart (postkaart) met administratieve aantekeningen. M. J. Juttekobron (?), Lindengracht 25 voor, Amsterdam. Linkerbovenzijde (notities):
171
Hr. Vij. Spoedig advies.
In rode inkt: d d Heer [onleesbaar] 27/9 '43. accord
In rode inkt: Staat reeds jaren op de Noorderm. met textiel goederen 30/9 '43 M.

Midden links (stempel en notities):
No. 33/2/1 M. 1943
Komt Pho '43
In blauw krijt: Opb [paraaf] 1/10

Linkeronderzijde (Afzender):
AFZ. M. J. Juttekobron
Lindengracht 25 voor
Amsterdam

Rechterzijde (Adres):
Poststempel: AMSTERDAM C.S. 21 IX 1943
Sloganstempel: AFVALSTOFFEN BEWAREN IS GRONDSTOFFEN SPAREN
Adresregels:
Aan den Weledelen
Heer Directeur van
het Marktwezen
Jan van Galenstraat
Markthallen. Dit document is een ambtelijke briefkaart uit de Tweede Wereldoorlog, gericht aan de Directeur van het Marktwezen in Amsterdam. De kaart dient als correspondentie over een standplaats op de markt.

• Inhoudelijke kern: De aantekening in rode inkt bevestigt dat de betrokkene "reeds jaren op de Noorderm. [Noordermarkt] met textiel goederen" staat. Dit duidt op een verificatie van iemands status als vaste marktkoopman, waarschijnlijk in het kader van een vergunningaanvraag of controle.
• Administratieve proces: De verschillende kleuren inkt en potlood tonen de route van het document door de bureaucratie: van binnenkomst (september) tot afhandeling/archivering ("Opb" = opgeborgen) op 1 oktober.
• Propaganda: De stempel "Afvalstoffen bewaren is grondstoffen sparen" is typerend voor de schaarste-economie tijdens de Duitse bezetting, waarbij de bevolking werd aangespoord tot recycling voor de oorlogsindustrie. Tijdens de bezettingsjaren (1940-1945) was de handel op de Amsterdamse markten streng gereguleerd. Textiel was een schaars goed dat op de bon was (distributiestelsel). Marktkooplieden stonden onder streng toezicht van de gemeente en de bezetter. De Noordermarkt was (en is) een bekende plek voor de handel in textiel en tweedehands goederen. De Jan van Galenstraat was de locatie van de Centrale Markthallen, het administratieve hart van het Amsterdamse marktwezen. De vroege datum in september 1943 suggereert dat deze kaart deel uitmaakte van de reguliere bedrijfsvoering in een periode waarin de druk op de Joodse bevolking (velen werkzaam in de textielhandel) al geleid had tot grote verschuivingen in het marktwezen. J. Juttekobron Marktwezen